随姬推荐 ＋更多
Tracker ＋超展开
Announce:
http://open.acgtracker.com:1096/announce
Announce list:
- http://open.nyaatorrents.info:6544/announce
- http://open.acgtracker.com:1096/announce
- http://tracker.openbittorrent.com/announce
- http://tracker.publicbt.com/announce
- http://tracker.prq.to/announce
- http://t2.popgo.org:7456/annonce
- http://tracker.ktxp.com:6868/announce
- http://tracker.ktxp.com:7070/announce
详情
【STORY】
舞島學園的桂木桂馬是個喜歡玩戀愛模擬遊戲，也就是Galgame的高中生。有著無論怎樣的女性（限定Galgame中的二次元可攻略角色）都能攻略的技 巧，在遊戲界中被稱為「攻陷之神」。而他本人也比誰都深愛著這些二次元美少女們。 某日意外的與惡魔訂下契約，眼前出現了一位從遙遠的地獄來到這裡，名叫艾魯西的惡魔少女。她的目的是拜託桂馬幫忙捕獲從地獄逃走的「驅魂」。驅魂會躲藏在 女性的內心空隙，而填滿內心空隙，趕出驅魂的其中一個方法就是「戀愛」。在不履行契約就會身首異處的威脅下，二次元的攻陷之神開始了未曾挑戰過的三次元女 性攻略之路。
【製作人員】
翻譯：淩亂
ED歌詞翻譯：寂靜の阿民
校正：丸子
校譯：Satoshi
時間軸：寒風速過境 【03話 丸子】
後期壓製：【03話 ~ 09話 伊賀】 【01、02、10、11、12話 寂靜の阿民】
PSP壓製：丸子
海報：JAMES江
BT分流：幻曜、聖魔羽翼、小白白、丸子
Http分流：丸子
【檔案名稱】
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][01][BIG5][720P][x264 AAC].mp4 (已填)
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][02][BIG5][720P][x264 AAC].mp4 (已填)
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][03v2][BIG5][720P][x264 AAC].mp4
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][04][BIG5][720P][x264 AAC].mp4
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][05][BIG5][720P][x264 AAC].mp4
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][06][BIG5][720P][x264 AAC].mp4
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][07][BIG5][720P][x264 AAC].mp4
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][08][BIG5][720P][x264 AAC].mp4
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][09][BIG5][720P][x264 AAC].mp4
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][10][BIG5][720P][x264 AAC].mp4 (已填)
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][11][BIG5][720P][x264 AAC].mp4 (已填)
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][12][BIG5][720P][x264 AAC].mp4 (已填)
註： (已填) 為阿民本次填坑所填的範圍。
【碎碎唸。。。】
----------------------------
讓各位等了那麼長一段時間終於把神知全集給填完了，莫名的感動?!
雖然不是我主要製作的作品，組內杯具只好由我開工了，
沒辦法由於組內人力不夠力，所以延了好一段時間才把他填平了。
----------------------------
阿民我終於回歸字幕戰線了，回歸的第一個工作竟然就是填坑，
真是萬萬沒想到啊，一月應該不會有作品了，先乖乖填坑。
下一個填的坑應該是Angel Beats! Vol.7 的 13.5話以及14話，
雖然時間拖很久了，但絕對不會棄坑的，請各位放心。
【應徵的職缺】
以下可以來應徵的職缺（聯絡方式在最下方）
－翻譯：能獨立翻譯好一個無字幕影片打成筆記本，沒有太大的證照要求，只要對字幕組有心有時間、有耐心以上即可，並且可以天天在線為佳，並沒有國籍限制誰來都歡迎。
－校譯：能夠獨立翻譯完一個無字幕影片，聽力佳、至少要有日語一級的實力皆可，能夠精準找到翻譯的錯誤並修改錯誤，建議是有心有時間、有耐心的人加入，並且能夠每天上線約２～１０小時，歡迎來加入我們。
－校正：抱歉這職缺有國籍限制是為臺灣人，由於這職位是為了將翻譯的文法通順化並修飾文句，所以需要這個職缺建議是個語文表達能力優良並且可以時常在線上、皆可，歡迎聯絡我們。
－時軸：能夠將翻譯稿準確的用時間軸工具把內容對上影片上必須熟Popsub、Aegisub擇一的時軸軟體，有興趣有愛心有耐心，皆可加入我們。
－特效：能夠幫助字幕組製作精緻的LOGO以及動畫中的OP&ED&插曲的特效，必須熟ASS/SSA或者是AE，同上都是有愛心及耐心皆可加入我們。
－壓製：能夠將片源以及字幕檔壓製成一個檔案如Avi、 mp4、mkv、Rmvb者皆可，需熟各各影音編碼為佳，每天至少能夠有足夠時間在線。
－海報：能夠使用製圖軟體，把字幕人員的明細打在海報圖上並上傳到網路空間供字幕組發佈時使用。
－分流：至少有2M的寬頻，以上為佳，意者可以直接來加入我們，謝謝。
【聯絡方式】
Yahoo即時通：qoooooo93 or ax9876542007
MSN：[email protected]
AcgmTHK論壇位址：http://acgmthk.k2-ani.com/index.php
【影音下載】如果Megaupload打開來是空白的網頁 → 請點選右鍵 → 編碼 → Unicode(UFT-8) → 即可以正常顯示網頁
文件清单 文件总数：13，文件总大小：2.8GB，特征码：fd68c47f530fa9ec6cd0e2b941cd072332168ed2
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][BIG5][720P][x264 AAC]
[AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][01][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(277.7MB)- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][02][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(266.4MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][03v2][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(224.5MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][04][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(230.8MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][05][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(250.3MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][06][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(237.2MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][07][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(224MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][08][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(212.6MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][09][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(217MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][10][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(239.4MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][11][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(233.8MB)
- [AcgmTHK][Kami nomi zo Shiru Sekai][12][BIG5][720P][x264 AAC].mp4(291.9MB)
字幕組720P雪崩內文.txt(4.7KB)
正在加载留言，请稍候......