今次的人员有所调整  不过仍然希望大家能够继续支持

肉盾你总是这样啊.....

【STAFF】
监督：铃木利正
系列构成：金卷兼一
脚本：川崎ヒロユキ、关岛真赖
人物设定：小原充
美术监督：小滨俊裕
美术设定：盐泽良宪
色彩设计：高谷知惠
摄影监督：饭岛亮
编集：关一彦
音响监督：明田川仁
音响监督：Magic Capsule
音乐制作：Lantis
动画制作：Diomedea
【CAST】
塔塔拉·弗洛恩：神谷浩史
克缇卡儿蒂·阿巴·拉格兰洁丝：户松遥
茨格·尤芬莉：川澄绫子
塞奇·雷恩巴鲁特：小西克幸
尤格力·贝鲁塞鲁：水树奈奈
尤格力·普利奈茜卡：佐藤利奈

本季片的主要出场人物介绍

塔塔拉‧佛隆

「红」的主角，柘植神曲乐士派遣事务所所属的神曲乐士的青年。使用的乐器是钢琴。个性和善软弱但稍 有点优柔寡断，被契约精灵克缇完全踩在脚下。从事务所分配可变为单人乐团「Hamerun」的重型机车。因为自小在孤儿院成长，在恶劣的环境下被疏远而丧 失自信，对别人的反应也很迟钝。因为孤儿院的出身，血亲关係等不明确。塔塔拉这个姓氏是孤儿院对佛隆的期许而冠上的，但塔塔拉一姓是古代七乐门之一。
在约四、五岁的时候，与克缇偶然下缔结精灵契约，不过这点一般神曲乐士认定是违反常理的事情。由于克缇被施下封印直到十二年后才再次碰面，记忆障碍而产生认同问题(翠之始祖精灵及其契约主所为)，现在已经成为搭档建立着互相信任的关係。
平时是沉稳普通的青年，但身体裡隐藏惊异性的集中力和奇特神曲的才能。一般生活不曾发挥。在人们之间至今默默无名，其神曲才能却在许多精灵间引为话题，而克缇则会把接近佛隆想缔结契约的所有精灵赶跑。

克缇卡儿蒂‧阿巴‧拉格兰洁丝

「红」的主线精灵，佛隆的契约精灵，「始祖精灵」之一的「红之女神」。拥有号称八柱始祖精灵中最强 力量的精灵女王，只有佛隆能够称呼克缇这个昵称。亦有鲜红的歼灭姬、浴血的公爵夫人等许多的别名。气度高贵、非常急性子和狂妄自大的性格。本来的姿态是美 丽的成熟女性，不过为了减少平时的力量损耗，平常以13～14岁左右的少女的外表显现，只有佛隆弹奏神曲时才会恢复真面目（与封印12年之久且无提供神曲 有关）。熟知世界上许多与精灵相关不为人知的事实，可以役使成千上万的下级精灵。但因为佛隆工作的关係而不做。
与佛隆在歎息的异邦人动乱后期 首次相遇。当时她的契约主遭到击败因此衰弱（另一说法是克缇的契约主在与翠之始祖精灵及其契约主一战之前便解除了与克缇的契约、疑似半自杀，使克缇无法充 分补充能源）。偶然契机中年幼的佛隆的歌声挽救了她。这个命运的相遇使得克缇有抛开一切的觉悟。但在封印后直至十二年后才与佛隆重逢。
对佛隆衷心迷恋，经常独佔他的存在，因而经常阻扰佛隆工作和召唤精灵，也对接近佛隆的异性具有敌意。在两百年前曾经提过喜欢佛隆这类类型的男性。

柘植‧尤芬丽

第三神曲公社内管辖内的柘植神曲乐士派遣事务所所长，使用的乐器是小提琴。有两个契约精灵玛莎朵和 雅帝欧（都是在学生时代后才定下契约的）。性格刚毅坚强、有着神曲乐士敬业精神的才华女性。被业界称为十年难得一见的天才，从学生时代就开始工作。事务所 实体上是与胞兄合资经营的型态。因为受到玛提亚的尊敬，常接受与警方合作。
该事务所受理任何类型大小的委託，因此大街小巷的市民皆对其相当熟识。与警界和法界的关係也相当良好。然而尤芬丽非常痛恨神曲业界中的门派和大佬，因此有企业和事务所竖敌。

雅帝欧‧屋特‧那姆格鲁

尤芬丽的契约精灵，隶属特殊的狼型榭洛支族，但平时化为弗码奴比克型态，外观是长髮美貌的青年，据 本人说是审美观问题。性格粗暴热血，非常喜欢武打，实际年龄估计约319岁。虽然属于中级精灵，但有着凌驾上级精灵的战斗能力，也擅长使用精灵弹和精灵 雷。与妮乌奇蕾娜是儿时玩伴。

佐伯‧蓝伯特

柘植神曲乐士派遣事务所所属的神曲乐士的青年，使用的乐器是萨克斯风，是佛隆学生时代的同班同学既 好友，当时使用的是吉他。从事务所分配可变为单人乐团「Shinkravas」的重型机车。出身自富裕家庭，与温文儒雅的外表相反，是个重义气值得信赖的 人，很多性格与佛隆恰恰相反，但两人情感却一直很好。对恋爱的感觉十分迟钝，学生时代起就一直拒绝别人的交往，但现在对同伴普莉妮希卡抱有好感。
虽然无法召唤中级以上精灵，不过使唤下级精灵的能力却是超越尤芬丽地上等。不过本人一直自认为没有才干，只是个伪造的天才，对佛隆等人抱持着些微的忌妒心，但仍自愿成为帮手，有时也有冷酷无情的一面。在某次透过克缇的暗示后，得到了同时使唤大量勃来攻击的能力。

尤吉莉‧贝尔莎妮朵

佛隆等人的后辈，使用的乐器是打击乐鼓，性格爆走的开朗少女。名字的来历是精灵古语「太阳」的意 义。在曾经是令人敬仰的神曲乐士父亲过世后，朝着神曲乐士为目标进入托尔巴斯神曲学院就读，目前在柘植神曲乐士派遣事务所负责杂物，其能力也被认可。毕业 后通过国家考试，成为柘植神曲乐士派遣事务所正式神曲乐士。
非常帮忙妹妹的学业，在她各项晋级考试中暗中操纵。受惠着于作为神曲乐士的才能，有着尤芬丽和蓝伯特也没能达成的入学半年内精灵传唤成功者。但对于能力的不稳定造成学要成绩平庸。另外取得摩托车的国际A级执照，也是受父亲的影响。
与佛隆的相遇是入学前学校参观的时候，从此变成佛隆的强烈爱慕者以及克缇的眼中钉，从此与克缇展开长时间的争夺战，总是绕着佛隆吵架。

米塞尔朵莉多

平时在托尔巴斯神曲学院徘徊，表面上是年幼十岁少女的下级精灵，但下级精灵中弗码奴比克类型是十分 稀有的存在，能力也逼近中级精灵。有着樱花色的眼睛和髮色，被学生们称作「樱花的精灵」，与沃尔费斯并列学园吉祥物。有着非常乐观的性格，思绪考虑不周， 不天真烂漫的性格常常使气氛高涨。
本来应该作为一尊中级精灵出生。不过，出生的瞬间由于「纠纷」的原因，分成了二尊下级精灵的特殊桉例。因此变成没有区别互相交换身分的双胞胎，若有神曲支援能变为四枚翅膀的中级精灵，回复15岁少女的姿态。
身为下级精灵羡慕其他能订定契约的精灵，但在平行崩毁事件中成为了贝尔莎的契约精灵。

尤吉莉‧普莉妮希卡

佛隆等人的后辈，贝尔莎双胞胎的妹妹，性格相反保守安静的女孩。名字的来历是精灵古语「浅流的溪水 声」的意义。总是和姐姐一起行动，同样以神曲乐士为目标，目前在柘植神曲乐士派遣事务所负责杂物，毕业后同样成为柘植神曲乐士派遣事务所正式神曲乐士。有 着绘画方面的天份，并替事务所设计了正式制服。疑似有BL方面的爱好。
年幼的时候由于歎息的异邦人事件导致致命伤，父亲的契约精灵牺牲性命融入自己行成半人半精灵的型态，融合了部分记忆和情感，因此对已故的父亲的感情比姐姐更加的深厚。作为半精灵的身体演奏神曲造成障碍，不论好坏影响都容易波及。
为了保持自己的原形和意识，姐姐贝尔莎努力隐瞒着她的真实身份，却在一场意外中为了保护姐姐展露真面目，造成姐妹间的争执。不过两人发觉姐妹间相处的回忆足以胜过精灵的事实时互相谅解，加深彼此的牵绊

世界观

将被称为「精灵」的生命体，当成理所当然的存在的虚构世界—Polyphonica（中译：波利佛尼卡），和我们地球的真实世界有着平行世界般的关连。因此，也有真实世界历史上实际存在过的人（例如：但丁、贝多芬）出现在波利佛尼卡大陆上。

波利佛尼卡大陆的科学等级，大致介于地球的现代与近未来之间。跟地球科技产物类似的物品，也大多都存在着。另外，也有着被称为未来都市一般的存在。而藉由演奏「神曲」来借用精灵力量的技术体系，则与一般科技并行发展着。

这个世界其实还隐藏着某项重大的秘密，而精灵们则一直等待着人类逐步接近真相的时刻到来。

同时字幕组长期招募 翻译 校对 时间 后期 特效 分流、发布人员


翻译：没有特别的要求 能听懂动漫的大意就行 对自己日语有信心

校对：日语水平2级以上  没有2级证书也没什么 我们会判断出你的真实水平

时间：能熟练地使用时间轴制作软件 POPSUB等

后期：电脑配置不能太低 有一定的压片基础或者对压片感兴趣者 同时网络也要好点

特效：熟悉ass特效代码 或者熟练使用 AE PR等特效制作软件

分流：BT分流需要外网至少也得2M adsl吧 HTTP的话需要上传JS网盘 速度不得低于50K

发布人员 ： 能在制作完毕后第一时间发送到各大BT论坛以及自家论坛 同时在论坛负责灌水、补档等任务。

QQ工作群：77592496
QQ灌水群：70650186
论坛地址：http://www.opedost.com/thread-htm-fid-59.html