[Script Info]
ScriptType:v4.00+

[V4+ Styles]
Style:,Microsoft JHengHei,16,&HFFFFFF,&H0,&H22ff,&H0,-1,0,0,0,100,100,0,0,0,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Dialogue:0,0:00:25.07,0:00:29.79,,,0,0,0,,Tears streaming down your sorrow face\N{\3cff2299}(淚水劃過你悲傷的臉龐)
Dialogue:0,0:00:29.79,0:00:33.25,,,0,0,0,,Came a long and painful road\N{\3cff2299}(歷經漫長的磨難)
Dialogue:0,0:00:33.25,0:00:36.46,,,0,0,0,,You gave yourself away\N{\3cff2299}(你獻出了自我)
Dialogue:0,0:00:36.46,0:00:41.21,,,0,0,0,,You saw everything, heaven to hell\N{\3cff2299}(你經歷了一切 不論天堂或地獄)
Dialogue:0,0:00:41.21,0:00:44.80,,,0,0,0,,You say you need a self redemption\N{\3cff2299}(你說你需要自我救贖)
Dialogue:0,0:00:44.80,0:00:47.47,,,0,0,0,,To mend the broken wings\N{\3cff2299}(好修補壞掉的翅膀)
Dialogue:0,0:00:47.47,0:00:53.52,,,0,0,0,,Drowning in the dark, no place to be\N{\3cff2299}(為黑暗所淹沒 無處可去)
Dialogue:0,0:00:53.52,0:00:56.86,,,0,0,0,,But I am by your side\N{\3cff2299}(但我就在你身邊)
Dialogue:0,0:00:56.86,0:00:58.69,,,0,0,0,,You're not alone\N{\3cff2299}(你並不孤單)
Dialogue:0,0:00:58.69,0:01:01.94,,,0,0,0,,Daylight, shed a light\N{\3cff2299}(日光 照耀於此吧)
Dialogue:0,0:01:01.94,0:01:04.53,,,0,0,0,,So you won't disappear\N{\3cff2299}(這樣你才不會消失)
Dialogue:0,0:01:04.53,0:01:08.03,,,0,0,0,,Cause I know where you belong\N{\3cff2299}(我知道你的歸屬所在)
Dialogue:0,0:01:08.03,0:01:10.16,,,0,0,0,,Save your saddened heart\N{\3cff2299}(我會拯救你哀痛的心)
Dialogue:0,0:01:10.16,0:01:13.50,,,0,0,0,,With a flashback screaming out\N{\3cff2299}(隨著回憶放聲吶喊)
Dialogue:0,0:01:13.50,0:01:16.08,,,0,0,0,,But still we're holding on\N{\3cff2299}(我們將繼續擁抱過往)
Dialogue:0,0:01:16.08,0:01:19.38,,,0,0,0,,Waiting for the break of dawn\N{\3cff2299}(等待破曉來臨)
Dialogue:0,0:01:19.38,0:01:21.84,,,0,0,0,,For a new day to begin\N{\3cff2299}(新的一天便會開始)
Dialogue:0,0:01:21.84,0:01:25.43,,,0,0,0,,Daylight, daylight\N{\3cff2299}(日光啊 日光)
Dialogue:0,0:01:25.43,0:01:30.48,,,0,0,0,,Stay a little while longer\N{\3cff2299}(請再停留久一點)
Comment :0,0:01:36.98,0:01:41.99,,,0,0,0,,(第12話 新的旅程)
Dialogue:0,0:01:36.98,0:01:41.99,,,0,0,60,,(新的旅程)

Dialogue:0,0:01:45.34,0:01:46.85,,,0,0,0,,王都遇襲的事件
Dialogue:0,0:01:46.85,0:01:51.48,,,0,0,0,,是與魔人族利害一致的中村惠里在背後穿針引線所引發的
Dialogue:0,0:01:52.43,0:01:56.15,,,0,0,0,,推測她是利用天職的降靈術技能
Dialogue:0,0:01:56.15,0:02:01.94,,,0,0,0,,在奧爾庫司大迷宮遭遇的女魔人的遺體上留下訊息
Dialogue:0,0:02:01.94,0:02:05.86,,,0,0,0,,藉此成功與魔人族進行接觸
Dialogue:0,0:02:05.86,0:02:06.87,,,0,0,0,,然後
Dialogue:0,0:02:06.87,0:02:10.29,,,0,0,0,,她以引導他們進入王都殺害異世界人
Dialogue:0,0:02:10.29,0:02:12.62,,,0,0,0,,並獻上騎士團作為條件
Dialogue:0,0:02:12.62,0:02:18.79,,,0,0,0,,向魔人族提出保證自己及天之河光輝自由的要求
Dialogue:0,0:02:18.79,0:02:19.75,,,0,0,0,,此外
Dialogue:0,0:02:19.75,0:02:23.21,,,0,0,0,,她之所以沒有一次殺害所有同伴
Dialogue:0,0:02:23.21,0:02:29.72,,,0,0,0,,應是縛魂術一次只能對一名剛死之人使用的性質使然
Dialogue:0,0:02:31.35,0:02:32.27,,,0,0,0,,最後
Dialogue:0,0:02:32.27,0:02:34.60,,,0,0,0,,侵略王都的計畫以失敗告終
Dialogue:0,0:02:34.60,0:02:37.69,,,0,0,0,,中村惠里與魔人族一同逃亡
Dialogue:0,0:02:37.69,0:02:40.48,,,0,0,0,,陛下遭到洗腦並殺害一事
Dialogue:0,0:02:40.48,0:02:42.28,,,0,0,0,,推測非中村惠里所為
Dialogue:0,0:02:42.28,0:02:48.37,,,0,0,0,,應與帶走畑山愛子的神山修女有所關連
Dialogue:0,0:02:48.37,0:02:51.70,,,0,0,0,,現在修女的行蹤不明
Dialogue:0,0:02:51.70,0:02:53.62,,,0,0,0,,目前仍在收集相關情報
Dialogue:0,0:03:03.00,0:03:08.13,,,0,0,0,,異世界人的犧牲者為 檜山大介 近藤禮一
Dialogue:0,0:03:13.18,0:03:15.43,,,0,0,0,,以及白崎香織這三人
Dialogue:0,0:03:36.37,0:03:37.71,,,0,0,0,,老師呢
Dialogue:0,0:03:37.71,0:03:39.00,,,0,0,0,,你找愛子小姐的話
Dialogue:0,0:03:39.00,0:03:41.13,,,0,0,0,,我們先讓她去休息了
Dialogue:0,0:03:41.13,0:03:42.00,,,0,0,0,,是嗎
Dialogue:0,0:03:42.00,0:03:42.71,,,0,0,0,,始
Dialogue:0,0:03:43.75,0:03:45.46,,,0,0,0,,香織這邊不用擔心
Dialogue:0,0:03:45.46,0:03:46.97,,,0,0,0,,所以你先去愛子那裡吧
Dialogue:0,0:03:48.51,0:03:49.22,,,0,0,0,,月
Dialogue:0,0:03:56.72,0:03:57.93,,,0,0,0,,對不起
Dialogue:0,0:04:02.77,0:04:04.02,,,0,0,0,,南雲同學
Dialogue:0,0:04:09.18,0:04:11.11,,,0,0,0,,妳不需要對我笑
Dialogue:0,0:04:12.03,0:04:16.95,,,0,0,0,,我這次又殺死了老師最重視的學生
Dialogue:0,0:04:16.95,0:04:18.58,,,0,0,0,,妳內心一定有所想法吧
Dialogue:0,0:04:21.37,0:04:25.07,,,0,0,0,,坦白說 我沒辦法輕易釋懷
Dialogue:0,0:04:26.43,0:04:30.01,,,0,0,0,,雖然檜山同學的所作所為是不容原諒的
Dialogue:0,0:04:30.01,0:04:31.26,,,0,0,0,,但如果可以的話
Dialogue:0,0:04:31.26,0:04:35.18,,,0,0,0,,我本來是希望他能活著彌補自己犯下的罪過的
Dialogue:0,0:04:35.18,0:04:36.01,,,0,0,0,,不過
Dialogue:0,0:04:36.01,0:04:39.10,,,0,0,0,,我也能理解南雲同學的憤怒有多強烈
Dialogue:0,0:04:40.14,0:04:41.23,,,0,0,0,,而且
Dialogue:0,0:04:41.23,0:04:45.82,,,0,0,0,,我也沒有責怪南雲同學的資格
Dialogue:0,0:04:45.82,0:04:48.23,,,0,0,0,,老師只是協助者而已吧
Dialogue:0,0:04:48.23,0:04:51.70,,,0,0,0,,我不認為妳有必要獨自背負這所有的一切
Dialogue:0,0:04:51.70,0:04:53.78,,,0,0,0,,這和是不是直接動手無關
Dialogue:0,0:04:53.78,0:04:56.87,,,0,0,0,,我明知那樣做可能會殺死他們
Dialogue:0,0:04:56.87,0:04:58.58,,,0,0,0,,卻還是出手協助了緹奧小姐
Dialogue:0,0:04:58.58,0:04:59.95,,,0,0,0,,妳感到後悔嗎
Dialogue:0,0:05:02.33,0:05:03.67,,,0,0,0,,不
Dialogue:0,0:05:03.67,0:05:07.34,,,0,0,0,,當時我是下定決心才和緹奧小姐…
Dialogue:0,0:05:07.34,0:05:11.47,,,0,0,0,,因為教會的行徑實在讓我看不下去
Dialogue:0,0:05:11.47,0:05:13.76,,,0,0,0,,而且也是為了要救你
Dialogue:0,0:05:13.76,0:05:17.14,,,0,0,0,,如果我坐視不管 學生們一定也會遭殃的
Dialogue:0,0:05:18.71,0:05:19.85,,,0,0,0,,所以說
Dialogue:0,0:05:19.85,0:05:23.73,,,0,0,0,,我並不感到後悔
Dialogue:0,0:05:28.40,0:05:29.86,,,0,0,0,,老師妳
Dialogue:0,0:05:29.86,0:05:31.57,,,0,0,0,,以後也會繼續當老師嗎
Dialogue:0,0:05:33.74,0:05:34.66,,,0,0,0,,如果說
Dialogue:0,0:05:34.66,0:05:38.16,,,0,0,0,,妳今後也願意當我們的老師的話
Dialogue:0,0:05:38.16,0:05:41.96,,,0,0,0,,可以請妳聽聽學生的一個任性的願望嗎
Dialogue:0,0:05:41.96,0:05:44.75,,,0,0,0,,任性的願望嗎
Dialogue:0,0:05:44.75,0:05:48.42,,,0,0,0,,我希望老師能繼續抱持罪惡感
Dialogue:0,0:05:48.42,0:05:50.78,,,0,0,0,,希望老師背負這份重擔
Dialogue:0,0:05:52.05,0:05:53.63,,,0,0,0,,正常地戰鬥
Dialogue:0,0:05:53.63,0:05:55.13,,,0,0,0,,正常地背負罪惡
Dialogue:0,0:05:55.13,0:05:56.72,,,0,0,0,,正常地感到苦惱
Dialogue:0,0:05:56.72,0:05:59.01,,,0,0,0,,正常地講些喪氣話
Dialogue:0,0:05:59.01,0:06:00.97,,,0,0,0,,那種身為人該有的樣子
Dialogue:0,0:06:00.97,0:06:02.73,,,0,0,0,,甚至讓我感到有點耀眼
Dialogue:0,0:06:03.77,0:06:06.48,,,0,0,0,,因為我已經沒有那種感覺了
Dialogue:0,0:06:07.69,0:06:10.67,,,0,0,0,,請成為讓我不會忘記「身為人該有的樣子」的榜樣
Dialogue:0,0:06:11.38,0:06:13.49,,,0,0,0,,我會好好向妳看齊的
Dialogue:0,0:06:13.49,0:06:16.16,,,0,0,0,,如此一來等我回到日本以後
Dialogue:0,0:06:16.16,0:06:18.45,,,0,0,0,,一定也能像正常人般生活的
Dialogue:0,0:06:21.33,0:06:22.62,,,0,0,0,,南雲同學…
Dialogue:0,0:06:25.16,0:06:26.25,,,0,0,0,,不過嘛
Dialogue:0,0:06:26.25,0:06:30.17,,,0,0,0,,要是真的痛苦難耐到快要撐不下去時
Dialogue:0,0:06:30.17,0:06:33.30,,,0,0,0,,因為身邊沒有人在而傷透腦筋的話
Dialogue:0,0:06:35.01,0:06:36.68,,,0,0,0,,我就把背借給妳吧
Dialogue:0,0:06:38.80,0:06:42.30,,,0,0,0,,你這個人真是的
Dialogue:0,0:06:43.22,0:06:47.15,,,0,0,0,,那就請你稍微把背借給我吧 南雲同學
Dialogue:0,0:06:47.15,0:06:49.02,,,0,0,0,,好啊 老師
Dialogue:0,0:07:06.30,0:07:07.25,,,0,0,0,,到此為止
Dialogue:0,0:07:15.67,0:07:18.89,,,0,0,0,,辛苦你了 光輝先生
Dialogue:0,0:07:18.89,0:07:20.39,,,0,0,0,,莉莉
Dialogue:0,0:07:20.39,0:07:22.26,,,0,0,0,,這點小事沒什麼的
Dialogue:0,0:07:22.26,0:07:23.61,,,0,0,0,,倒是莉莉
Dialogue:0,0:07:23.61,0:07:25.81,,,0,0,0,,妳這五天幾乎都沒什麼睡吧
Dialogue:0,0:07:25.81,0:07:28.19,,,0,0,0,,我還撐得下去的
Dialogue:0,0:07:28.19,0:07:29.40,,,0,0,0,,雖然很辛苦
Dialogue:0,0:07:29.40,0:07:31.02,,,0,0,0,,但現在真正痛苦的
Dialogue:0,0:07:31.02,0:07:35.74,,,0,0,0,,是失去重要的人還有財產的海利希王國的人民
Dialogue:0,0:07:35.74,0:07:36.95,,,0,0,0,,真要這麼說的話
Dialogue:0,0:07:36.95,0:07:38.37,,,0,0,0,,莉莉也失去了陛下…
Dialogue:0,0:07:40.87,0:07:42.95,,,0,0,0,,不要緊的
Dialogue:0,0:07:42.95,0:07:44.45,,,0,0,0,,對不起
Dialogue:0,0:07:44.45,0:07:47.29,,,0,0,0,,雫現在狀況還好嗎
Dialogue:0,0:07:47.29,0:07:48.33,,,0,0,0,,她還是老樣子
Dialogue:0,0:07:49.83,0:07:51.79,,,0,0,0,,雖然平時的模樣一如往常
Dialogue:0,0:07:51.79,0:07:54.00,,,0,0,0,,但回過神來 又會發現她抬頭望著天空
Dialogue:0,0:07:55.34,0:07:57.97,,,0,0,0,,她正在等他們回來吧
Dialogue:0,0:07:57.97,0:08:01.76,,,0,0,0,,坦白說我沒辦法信任南雲
Dialogue:0,0:08:01.76,0:08:04.99,,,0,0,0,,我並不希望雫和他見面
Dialogue:0,0:08:15.50,0:08:17.03,,,0,0,0,,光…光輝先生
Dialogue:0,0:08:17.03,0:08:17.99,,,0,0,0,,你看那邊
Dialogue:0,0:08:17.99,0:08:21.03,,,0,0,0,,是不是有東西要掉下來了
Dialogue:0,0:08:21.03,0:08:22.48,,,0,0,0,,怎麼突然說這個
Dialogue:0,0:08:25.28,0:08:26.66,,,0,0,0,,大家小心
Dialogue:0,0:08:26.66,0:08:28.09,,,0,0,0,,天上有東西要掉下來了
Dialogue:0,0:08:44.35,0:08:45.43,,,0,0,0,,南雲同學
Dialogue:0,0:08:46.93,0:08:48.31,,,0,0,0,,八重樫
Dialogue:0,0:08:48.31,0:08:49.81,,,0,0,0,,妳還活得好好的嘛
Dialogue:0,0:08:53.40,0:08:55.86,,,0,0,0,,南雲同學 香織呢
Dialogue:0,0:08:55.86,0:08:57.86,,,0,0,0,,為什麼沒看到香織
Dialogue:0,0:08:57.86,0:09:00.95,,,0,0,0,,她很快就來了
Dialogue:0,0:09:00.95,0:09:06.24,,,0,0,0,,只是她的外表 可能有那麼一點點的不同
Dialogue:0,0:09:06.24,0:09:08.37,,,0,0,0,,這可不是我害的 別生氣喔
Dialogue:0,0:09:08.37,0:09:10.08,,,0,0,0,,先等一下
Dialogue:0,0:09:10.08,0:09:12.08,,,0,0,0,,我不懂 你在說什麼
Dialogue:0,0:09:12.08,0:09:15.54,,,0,0,0,,這樣講讓我很不安 這是什麼意思
Dialogue:0,0:09:15.54,0:09:17.50,,,0,0,0,,你對香織做了什麼
Dialogue:0,0:09:19.88,0:09:22.57,,,0,0,0,,始同學
Dialogue:0,0:09:23.69,0:09:24.72,,,0,0,0,,這聲音是…
Dialogue:0,0:09:24.72,0:09:28.51,,,0,0,0,,快接住我啊
Dialogue:0,0:09:52.33,0:09:54.04,,,0,0,0,,妳這傢伙是什麼人
Dialogue:0,0:09:54.04,0:09:55.12,,,0,0,0,,等一下 光輝
Dialogue:0,0:09:56.71,0:09:57.59,,,0,0,0,,雫
Dialogue:0,0:10:02.81,0:10:06.39,,,0,0,0,,香…織…
Dialogue:0,0:10:06.39,0:10:08.98,,,0,0,0,,妳是香織嗎
Dialogue:0,0:10:11.93,0:10:13.39,,,0,0,0,,我是香織
Dialogue:0,0:10:13.39,0:10:16.27,,,0,0,0,,我是小雫的好朋友白崎香織
Dialogue:0,0:10:16.27,0:10:18.31,,,0,0,0,,雖然外表有一點變化
Dialogue:0,0:10:18.31,0:10:19.83,,,0,0,0,,不過我活得好好的喔
Dialogue:0,0:10:27.32,0:10:28.24,,,0,0,0,,香織…
Dialogue:0,0:10:30.45,0:10:31.79,,,0,0,0,,香織
Dialogue:0,0:10:38.33,0:10:40.63,,,0,0,0,,對不起讓妳擔心了
Dialogue:0,0:10:40.63,0:10:43.68,,,0,0,0,,沒事了 已經沒事了
Dialogue:0,0:10:43.68,0:10:47.14,,,0,0,0,,太好了…真是太好了…
Dialogue:0,0:10:55.69,0:10:56.77,,,0,0,0,,所以
Dialogue:0,0:10:56.77,0:10:58.56,,,0,0,0,,這到底是怎麼回事
Dialogue:0,0:10:58.56,0:11:00.44,,,0,0,0,,簡單來說呢
Dialogue:0,0:11:00.44,0:11:02.82,,,0,0,0,,我們用魔法保護了香織的魂魄
Dialogue:0,0:11:02.82,0:11:06.45,,,0,0,0,,然後附著到諾音修復完成的身體上
Dialogue:0,0:11:07.74,0:11:09.20,,,0,0,0,,原來如此
Dialogue:0,0:11:09.20,0:11:10.53,,,0,0,0,,完全聽不懂
Dialogue:0,0:11:11.99,0:11:13.91,,,0,0,0,,這個嘛 小雫
Dialogue:0,0:11:13.91,0:11:16.25,,,0,0,0,,我們現在所使用的魔法
Dialogue:0,0:11:16.25,0:11:19.92,,,0,0,0,,都是被稱為神代時期的魔法的劣化版
Dialogue:0,0:11:19.92,0:11:21.71,,,0,0,0,,這點我們有一起學過吧
Dialogue:0,0:11:22.67,0:11:25.84,,,0,0,0,,就是這世界的創世神話中出現的魔法吧
Dialogue:0,0:11:25.84,0:11:28.01,,,0,0,0,,不同於現在的屬性魔法
Dialogue:0,0:11:28.01,0:11:30.43,,,0,0,0,,能根本性地作用於世界的法則…
Dialogue:0,0:11:31.64,0:11:32.81,,,0,0,0,,等一下
Dialogue:0,0:11:32.81,0:11:36.39,,,0,0,0,,難道說南雲同學你們持有神代魔法
Dialogue:0,0:11:36.39,0:11:38.94,,,0,0,0,,能對人類的靈魂本身進行干涉嗎
Dialogue:0,0:11:40.35,0:11:43.94,,,0,0,0,,所以你們才能保護應該已經死去的香織的魂魄
Dialogue:0,0:11:43.94,0:11:46.11,,,0,0,0,,並附著到其他身體上的吧
Dialogue:0,0:11:46.11,0:11:49.32,,,0,0,0,,沒錯 真不愧是小雫
Dialogue:0,0:11:49.32,0:11:52.28,,,0,0,0,,可是為什麼是用這副身體呢
Dialogue:0,0:11:52.28,0:11:54.29,,,0,0,0,,香織的身體已經不行了嗎
Dialogue:0,0:11:54.29,0:11:56.75,,,0,0,0,,香織的身體已經完全復原
Dialogue:0,0:11:56.75,0:11:58.79,,,0,0,0,,靈魂也已經能回歸本體了
Dialogue:0,0:11:58.79,0:12:00.42,,,0,0,0,,那為什麼…
Dialogue:0,0:12:00.42,0:12:02.17,,,0,0,0,,是我拜託他們的
Dialogue:0,0:12:03.38,0:12:06.81,,,0,0,0,,因為我希望能讓自己變得更強
Dialogue:0,0:12:08.51,0:12:11.24,,,0,0,0,,香織一下定決心 怎麼勸也都沒用了
Dialogue:0,0:12:11.24,0:12:13.35,,,0,0,0,,香織真正的身體
Dialogue:0,0:12:13.35,0:12:16.56,,,0,0,0,,已經用魔法透過冷凍處理保存起來了
Dialogue:0,0:12:16.56,0:12:19.09,,,0,0,0,,如果想變回去隨時都能變回去
Dialogue:0,0:12:20.44,0:12:22.36,,,0,0,0,,原來如此
Dialogue:0,0:12:22.36,0:12:26.23,,,0,0,0,,雖然香織從以前就常會做些突發奇想的事
Dialogue:0,0:12:26.23,0:12:27.93,,,0,0,0,,但這次更是異想天開呢
Dialogue:0,0:12:28.88,0:12:30.95,,,0,0,0,,對不起讓大家擔心了
Dialogue:0,0:12:30.95,0:12:32.03,,,0,0,0,,沒關係
Dialogue:0,0:12:32.03,0:12:34.58,,,0,0,0,,只要妳還活著就已經足夠了
Dialogue:0,0:12:38.20,0:12:42.46,,,0,0,0,,南雲同學 月小姐 希雅小姐 緹奧小姐
Dialogue:0,0:12:42.46,0:12:45.63,,,0,0,0,,謝謝你們救了我的好朋友
Dialogue:0,0:12:46.84,0:12:48.88,,,0,0,0,,這份大恩我永遠不會忘的
Dialogue:0,0:12:48.88,0:12:52.26,,,0,0,0,,如果有什麼我能做的事 請你們盡管說
Dialogue:0,0:12:52.26,0:12:53.84,,,0,0,0,,我一定會全力做到的
Dialogue:0,0:12:55.43,0:12:58.03,,,0,0,0,,妳這個人還是一樣耿直
Dialogue:0,0:12:58.03,0:13:00.35,,,0,0,0,,妳就別太在意了
Dialogue:0,0:13:00.35,0:13:03.49,,,0,0,0,,我們只是救了我們的同伴而已
Dialogue:0,0:13:04.56,0:13:05.73,,,0,0,0,,話雖然這麼說
Dialogue:0,0:13:05.73,0:13:08.15,,,0,0,0,,但你不但有顧慮我的感受
Dialogue:0,0:13:08.15,0:13:11.07,,,0,0,0,,而且還為了光輝將秘藥給了我吧
Dialogue:0,0:13:13.45,0:13:15.57,,,0,0,0,,要是八重樫精神崩潰的話
Dialogue:0,0:13:15.57,0:13:17.91,,,0,0,0,,到時候香織一定會變得很麻煩
Dialogue:0,0:13:17.91,0:13:21.16,,,0,0,0,,很麻煩? 你好過分喔 始同學
Dialogue:0,0:13:21.16,0:13:22.87,,,0,0,0,,而且
Dialogue:0,0:13:22.87,0:13:24.92,,,0,0,0,,有某個老師勸過我
Dialogue:0,0:13:24.92,0:13:27.97,,,0,0,0,,要我應該放棄寂寞的生活方式
Dialogue:0,0:13:29.36,0:13:31.92,,,0,0,0,,雖然也不能什麼事都幫你們
Dialogue:0,0:13:31.92,0:13:33.38,,,0,0,0,,但那點小事倒不成問題
Dialogue:0,0:13:34.39,0:13:35.76,,,0,0,0,,南雲同學
Dialogue:0,0:13:38.06,0:13:39.97,,,0,0,0,,這算什麼
Dialogue:0,0:13:39.97,0:13:44.65,,,0,0,0,,所以我們不過只是被神玩弄於股掌的棋子嗎
Dialogue:0,0:13:44.65,0:13:47.19,,,0,0,0,,那你為什麼不早點告訴我們
Dialogue:0,0:13:47.19,0:13:51.40,,,0,0,0,,如果我說了你就會相信嗎
Dialogue:0,0:13:51.40,0:13:53.03,,,0,0,0,,假如我說神根本瘋了
Dialogue:0,0:13:53.03,0:13:56.28,,,0,0,0,,你所做的一切都是毫無意義的
Dialogue:0,0:13:56.28,0:13:58.45,,,0,0,0,,你不但不會相信
Dialogue:0,0:13:58.45,0:14:00.37,,,0,0,0,,反而還會指責我吧
Dialogue:0,0:14:01.50,0:14:02.87,,,0,0,0,,可是
Dialogue:0,0:14:02.87,0:14:04.71,,,0,0,0,,既然今後要一起戰鬥…
Dialogue:0,0:14:04.71,0:14:06.21,,,0,0,0,,慢著慢著
Dialogue:0,0:14:06.21,0:14:09.09,,,0,0,0,,我可沒打算特地把神找出來和祂戰鬥啊
Dialogue:0,0:14:09.09,0:14:10.21,,,0,0,0,,難道說
Dialogue:0,0:14:10.21,0:14:13.30,,,0,0,0,,這世界的人們會怎麼樣 你都不在乎了嗎?
Dialogue:0,0:14:13.30,0:14:18.18,,,0,0,0,,我沒有多餘的力量能為那些見都沒見過的人付出
Dialogue:0,0:14:18.18,0:14:19.64,,,0,0,0,,為什麼
Dialogue:0,0:14:19.64,0:14:21.64,,,0,0,0,,你不是比我還強嗎
Dialogue:0,0:14:21.64,0:14:23.56,,,0,0,0,,既然擁有這麼強大的力量
Dialogue:0,0:14:23.56,0:14:26.12,,,0,0,0,,不是應該用在正確的事情上才對嗎
Dialogue:0,0:14:31.69,0:14:34.61,,,0,0,0,,「既然擁有力量」是嗎
Dialogue:0,0:14:34.61,0:14:36.16,,,0,0,0,,你就是因為這樣
Dialogue:0,0:14:36.16,0:14:40.62,,,0,0,0,,才會每當碰上緊要關頭時 總是都趴倒在地上啊
Dialogue:0,0:14:40.62,0:14:41.70,,,0,0,0,,什麼
Dialogue:0,0:14:41.70,0:14:44.79,,,0,0,0,,不是因為擁有力量才該去做什麼
Dialogue:0,0:14:44.79,0:14:48.54,,,0,0,0,,而是因為想做什麼 才去追求力量並加以使用
Dialogue:0,0:14:48.54,0:14:51.09,,,0,0,0,,你這方面的意志太過薄弱了
Dialogue:0,0:15:14.15,0:15:14.99,,,0,0,0,,始
Dialogue:0,0:15:16.28,0:15:17.74,,,0,0,0,,怎麼了 月
Dialogue:0,0:15:17.74,0:15:20.95,,,0,0,0,,那些人…這樣子真的好嗎
Dialogue:0,0:15:20.95,0:15:23.04,,,0,0,0,,他們有老師在
Dialogue:0,0:15:23.04,0:15:24.26,,,0,0,0,,應該不會有問題吧
Dialogue:0,0:15:24.26,0:15:25.91,,,0,0,0,,我不是指這個
Dialogue:0,0:15:25.91,0:15:27.83,,,0,0,0,,就這樣和他們分開
Dialogue:0,0:15:27.83,0:15:29.13,,,0,0,0,,始真的無所謂嗎
Dialogue:0,0:15:30.38,0:15:31.54,,,0,0,0,,沒問題
Dialogue:0,0:15:33.00,0:15:34.63,,,0,0,0,,是這樣的話就好
Dialogue:0,0:15:37.09,0:15:38.26,,,0,0,0,,小雫
Dialogue:0,0:15:38.26,0:15:40.26,,,0,0,0,,香織 可以坐妳旁邊嗎
Dialogue:0,0:15:40.26,0:15:41.60,,,0,0,0,,當然可以啊
Dialogue:0,0:15:44.81,0:15:47.38,,,0,0,0,,請容許我坐在姊姊大人旁邊
Dialogue:0,0:15:48.48,0:15:50.44,,,0,0,0,,為什麼叫我姊姊大人
Dialogue:0,0:15:50.44,0:15:53.52,,,0,0,0,,南雲同學你們之後要往哪裡走
Dialogue:0,0:15:53.52,0:15:55.23,,,0,0,0,,你們打算前往大迷宮吧
Dialogue:0,0:15:55.23,0:15:56.36,,,0,0,0,,對
Dialogue:0,0:15:56.36,0:15:57.99,,,0,0,0,,東方的大樹海
Dialogue:0,0:15:57.99,0:16:00.07,,,0,0,0,,那邊有座大迷宮
Dialogue:0,0:16:00.07,0:16:00.95,,,0,0,0,,那麼
Dialogue:0,0:16:00.95,0:16:03.41,,,0,0,0,,你們會經過帝國領地嗎
Dialogue:0,0:16:03.41,0:16:04.45,,,0,0,0,,莉莉
Dialogue:0,0:16:04.45,0:16:05.62,,,0,0,0,,我想是會吧
Dialogue:0,0:16:05.62,0:16:08.88,,,0,0,0,,既然這樣 我能不能跟你們一起去呢
Dialogue:0,0:16:10.21,0:16:11.29,,,0,0,0,,為什麼啊
Dialogue:0,0:16:11.29,0:16:13.46,,,0,0,0,,這次王都遭到侵略
Dialogue:0,0:16:13.46,0:16:17.38,,,0,0,0,,必須和帝國協商的事宜堆積如山
Dialogue:0,0:16:17.38,0:16:21.14,,,0,0,0,,會談能盡早開始是再好不過的
Dialogue:0,0:16:21.14,0:16:22.80,,,0,0,0,,我們可以送妳過去
Dialogue:0,0:16:22.80,0:16:24.72,,,0,0,0,,但我可不會進帝都喔
Dialogue:0,0:16:24.72,0:16:28.07,,,0,0,0,,我絕對不會陪妳去和皇帝搞什麼會談的
Dialogue:0,0:16:29.27,0:16:32.44,,,0,0,0,,我不會提出這麼厚臉皮的請求的
Dialogue:0,0:16:32.44,0:16:34.77,,,0,0,0,,既然這樣我們也一起去吧
Dialogue:0,0:16:34.77,0:16:39.24,,,0,0,0,,我不能把莉莉交給對這個世界毫不在乎的人
Dialogue:0,0:16:39.24,0:16:41.41,,,0,0,0,,途中的護衛由我們負責
Dialogue:0,0:16:41.41,0:16:43.45,,,0,0,0,,還有南雲什麼都不做的話
Dialogue:0,0:16:44.12,0:16:46.20,,,0,0,0,,就由我來拯救這個世界
Dialogue:0,0:16:46.20,0:16:48.66,,,0,0,0,,為了這個目的我需要力量
Dialogue:0,0:16:48.66,0:16:50.96,,,0,0,0,,我需要神代魔法的力量
Dialogue:0,0:16:50.96,0:16:52.46,,,0,0,0,,只要跟著你走
Dialogue:0,0:16:52.46,0:16:54.25,,,0,0,0,,就能取得神代魔法了吧
Dialogue:0,0:16:54.25,0:16:56.21,,,0,0,0,,不 我可以告訴你地點
Dialogue:0,0:16:56.21,0:16:57.55,,,0,0,0,,想去就自己去吧
Dialogue:0,0:16:57.55,0:17:00.80,,,0,0,0,,你們跟過來 根本就麻煩到了極點
Dialogue:0,0:17:01.76,0:17:03.26,,,0,0,0,,可是南雲同學
Dialogue:0,0:17:03.26,0:17:06.31,,,0,0,0,,你不是說過現在的我們就算去挑戰大迷宮
Dialogue:0,0:17:06.31,0:17:08.62,,,0,0,0,,也很快就會沒命了嗎
Dialogue:0,0:17:09.97,0:17:11.84,,,0,0,0,,這個嘛…你們想想
Dialogue:0,0:17:11.85,0:17:14.23,,,0,0,0,,連我這個「無能」都想辦法克服了
Dialogue:0,0:17:14.23,0:17:15.61,,,0,0,0,,你們一定可以的啦
Dialogue:0,0:17:15.61,0:17:16.87,,,0,0,0,,沒問題 沒問題的
Dialogue:0,0:17:21.11,0:17:23.03,,,0,0,0,,果然沒辦法嗎
Dialogue:0,0:17:25.62,0:17:27.12,,,0,0,0,,可以拜託你嗎
Dialogue:0,0:17:28.24,0:17:29.95,,,0,0,0,,只要一次就好
Dialogue:0,0:17:29.95,0:17:32.96,,,0,0,0,,哪怕只有一項神代魔法
Dialogue:0,0:17:32.96,0:17:36.00,,,0,0,0,,也都會對攻略其他迷宮帶來決定性的差距
Dialogue:0,0:17:36.00,0:17:38.34,,,0,0,0,,鈴也要拜託你 南雲同學
Dialogue:0,0:17:38.34,0:17:41.97,,,0,0,0,,鈴想變得更強 好好和惠里再談一談
Dialogue:0,0:17:41.97,0:17:43.51,,,0,0,0,,可以拜託你嗎 南雲
Dialogue:0,0:17:43.51,0:17:46.93,,,0,0,0,,我希望至少有能力保護自己和同伴
Dialogue:0,0:17:48.47,0:17:49.27,,,0,0,0,,南雲
Dialogue:0,0:17:57.11,0:17:59.23,,,0,0,0,,明天一早就出發
Dialogue:0,0:17:59.23,0:18:01.15,,,0,0,0,,謝謝你 南雲同學
Dialogue:0,0:18:02.65,0:18:05.78,,,0,0,0,,我們一定要攻略大迷宮
Dialogue:0,0:18:05.78,0:18:06.75,,,0,0,0,,那當然
Dialogue:0,0:18:08.49,0:18:11.37,,,0,0,0,,始先生 這樣真的好嗎
Dialogue:0,0:18:11.37,0:18:14.75,,,0,0,0,,我本來覺得他們跟來只會礙事
Dialogue:0,0:18:14.75,0:18:16.25,,,0,0,0,,不過帶他們一起去
Dialogue:0,0:18:16.25,0:18:20.00,,,0,0,0,,先讓他們累積一下實力好像也不錯
Dialogue:0,0:18:20.00,0:18:22.46,,,0,0,0,,始真是個可怕的人
Dialogue:0,0:18:22.46,0:18:24.72,,,0,0,0,,不愧是主人
Dialogue:0,0:18:24.72,0:18:27.80,,,0,0,0,,想法已經完全超越人類了
Dialogue:0,0:18:27.80,0:18:29.05,,,0,0,0,,什麼意思
Dialogue:0,0:18:29.05,0:18:33.18,,,0,0,0,,他打算把同班同學當成肉盾和誘餌
Dialogue:0,0:18:38.19,0:18:39.22,,,0,0,0,,始
Dialogue:0,0:18:42.36,0:18:43.53,,,0,0,0,,戳戳
Dialogue:0,0:18:45.24,0:18:48.20,,,0,0,0,,始先生 嘴巴張開
Dialogue:0,0:18:48.20,0:18:49.95,,,0,0,0,,始…始同學
Dialogue:0,0:18:51.16,0:18:52.24,,,0,0,0,,還有我的
Dialogue:0,0:18:53.08,0:18:54.54,,,0,0,0,,主人
Dialogue:0,0:18:54.54,0:18:57.67,,,0,0,0,,也吃吃妾身的吧 嘴巴張開
Dialogue:0,0:19:00.18,0:19:01.69,,,0,0,0,,只有一次喔
Dialogue:0,0:19:03.46,0:19:05.76,,,0,0,0,,這氣氛是怎麼回事
Dialogue:0,0:19:05.76,0:19:08.72,,,0,0,0,,感覺實在有夠不舒服的
Dialogue:0,0:19:15.14,0:19:16.31,,,0,0,0,,變態
Dialogue:0,0:19:16.31,0:19:19.86,,,0,0,0,,不…不是這樣 妳在說什麼啊
Dialogue:0,0:19:19.86,0:19:22.32,,,0,0,0,,我只是很正常地在用餐啊
Dialogue:0,0:19:22.32,0:19:23.36,,,0,0,0,,嘴巴上這麼說
Dialogue:0,0:19:23.36,0:19:24.64,,,0,0,0,,其實很享受始的味道吧
Dialogue:0,0:19:24.64,0:19:26.70,,,0,0,0,,我才沒有
Dialogue:0,0:19:26.70,0:19:28.16,,,0,0,0,,而且如果真要說的話
Dialogue:0,0:19:28.16,0:19:30.12,,,0,0,0,,緹奧才真的是變態吧
Dialogue:0,0:19:30.12,0:19:31.20,,,0,0,0,,妳看
Dialogue:0,0:19:31.20,0:19:33.44,,,0,0,0,,她竟然光明正大地在舔叉子
Dialogue:0,0:19:35.70,0:19:38.54,,,0,0,0,,緹奧 現在立刻停下來
Dialogue:0,0:19:38.54,0:19:40.38,,,0,0,0,,這也沒辦法啊
Dialogue:0,0:19:40.38,0:19:44.03,,,0,0,0,,誰叫主人到現在都還是不肯和妾身接吻
Dialogue:0,0:19:44.03,0:19:45.71,,,0,0,0,,對了
Dialogue:0,0:19:45.71,0:19:47.55,,,0,0,0,,主人
Dialogue:0,0:19:47.55,0:19:50.32,,,0,0,0,,妾身想要獎賞
Dialogue:0,0:19:51.51,0:19:53.51,,,0,0,0,,妾身有好好保護老師大人
Dialogue:0,0:19:53.51,0:19:55.68,,,0,0,0,,給妾身一點獎賞不為過吧
Dialogue:0,0:19:55.68,0:19:57.02,,,0,0,0,,這算什麼啊
Dialogue:0,0:19:57.02,0:19:58.19,,,0,0,0,,太狡猾了
Dialogue:0,0:19:58.19,0:20:00.56,,,0,0,0,,妳想要什麼
Dialogue:0,0:20:00.56,0:20:01.56,,,0,0,0,,我先說清楚
Dialogue:0,0:20:01.56,0:20:03.90,,,0,0,0,,只能要求我能力所及的事喔
Dialogue:0,0:20:03.90,0:20:07.44,,,0,0,0,,放心吧 妾身不會強人所難的
Dialogue:0,0:20:07.44,0:20:08.57,,,0,0,0,,也沒什麼
Dialogue:0,0:20:08.57,0:20:10.00,,,0,0,0,,妾身只是希望能像當初見面時那樣
Dialogue:0,0:20:10.00,0:20:13.33,,,0,0,0,,好好虐待一下妾身的屁股而已啊
Dialogue:0,0:20:13.33,0:20:14.58,,,0,0,0,,駁回
Dialogue:0,0:20:14.58,0:20:16.58,,,0,0,0,,為什麼
Dialogue:0,0:20:16.58,0:20:18.41,,,0,0,0,,這不是什麼無理的要求吧
Dialogue:0,0:20:18.41,0:20:19.46,,,0,0,0,,妾身不過只是希望
Dialogue:0,0:20:19.46,0:20:24.26,,,0,0,0,,像當時那樣將又黑又硬又粗的棒子 貫穿妾身的屁股而已啊
Dialogue:0,0:20:24.26,0:20:27.55,,,0,0,0,,別一直用那種會讓人誤會的說法啊
Dialogue:0,0:20:27.55,0:20:28.30,,,0,0,0,,不過
Dialogue:0,0:20:28.30,0:20:31.80,,,0,0,0,,那件事也不全然是誤會吧
Dialogue:0,0:20:31.80,0:20:34.05,,,0,0,0,,她確實沒有說謊
Dialogue:0,0:20:34.05,0:20:36.31,,,0,0,0,,當時也真的插進去了
Dialogue:0,0:20:36.97,0:20:39.52,,,0,0,0,,南雲同學當時真的毫不留情呢
Dialogue:0,0:20:39.52,0:20:40.69,,,0,0,0,,始先生
Dialogue:0,0:20:40.69,0:20:43.56,,,0,0,0,,你要說那件事是誤會實在有點…
Dialogue:0,0:20:43.56,0:20:47.40,,,0,0,0,,始 緹奧會變成變態的原因就是你
Dialogue:0,0:20:47.40,0:20:48.65,,,0,0,0,,這也沒辦法
Dialogue:0,0:20:48.65,0:20:50.78,,,0,0,0,,南…南雲同學
Dialogue:0,0:20:50.78,0:20:53.74,,,0,0,0,,你到底對緹奧小姐做了什麼
Dialogue:0,0:21:05.42,0:21:07.55,,,0,0,0,,OK 緹奧
Dialogue:0,0:21:07.55,0:21:10.42,,,0,0,0,,我現在就給妳獎賞吧
Dialogue:0,0:21:10.42,0:21:13.34,,,0,0,0,,這支是比那個時候還要更硬更粗
Dialogue:0,0:21:13.34,0:21:16.56,,,0,0,0,,而且更笨重的頂級逸品
Dialogue:0,0:21:16.56,0:21:18.64,,,0,0,0,,等一下 主人
Dialogue:0,0:21:18.64,0:21:20.18,,,0,0,0,,妾身剛才說的只是…
Dialogue:0,0:21:20.18,0:21:23.11,,,0,0,0,,用不著跟我客氣
Dialogue:0,0:21:23.11,0:21:27.44,,,0,0,0,,我馬上送妳上西天 讓妳連呻吟的時間都沒有
Dialogue:0,0:21:27.44,0:21:30.74,,,0,0,0,,主人的眼神是認真的
Dialogue:0,0:21:30.74,0:21:32.61,,,0,0,0,,月 希雅 香織
Dialogue:0,0:21:32.61,0:21:35.46,,,0,0,0,,妳們快點阻止主人啊
Dialogue:0,0:21:49.69,0:21:50.80,,,0,0,0,,始?
Dialogue:0,0:21:55.09,0:21:55.97,,,0,0,0,,始
Dialogue:0,0:22:03.60,0:22:06.19,,,0,0,0,,看來今天也會是漫長的一天呢
Dialogue:0,0:22:08.23,0:22:10.47,,,0,0,0,,得趕快結束這趟旅程
Dialogue:0,0:22:10.47,0:22:12.11,,,0,0,0,,早點回去接繆才行
Dialogue:0,0:22:22.58,0:22:24.62,,,0,0,0,,又在兩個人獨處了
Dialogue:0,0:22:24.62,0:22:26.51,,,0,0,0,,都只顧著月 好狡猾喔
Dialogue:0,0:22:41.56,0:22:42.18,,,0,0,0,,早安
Dialogue:0,0:22:50.23,0:22:51.32,,,0,0,0,,走吧 南雲
Dialogue:0,0:22:51.32,0:22:52.69,,,0,0,0,,我們快點出發吧
Dialogue:0,0:22:52.69,0:22:55.32,,,0,0,0,,一定要攻略大迷宮
Dialogue:0,0:22:55.32,0:22:56.67,,,0,0,0,,我開始躍躍欲試了
Dialogue:0,0:22:57.57,0:22:59.28,,,0,0,0,,你們也太有幹勁了吧
Dialogue:0,0:22:59.28,0:23:00.41,,,0,0,0,,南雲先生
Dialogue:0,0:23:00.41,0:23:02.33,,,0,0,0,,這次請多多關照
Dialogue:0,0:23:03.58,0:23:06.16,,,0,0,0,,王都這裡就交給我們吧
Dialogue:0,0:23:06.82,0:23:10.17,,,0,0,0,,請各位一定要保重
Dialogue:0,0:23:10.17,0:23:11.59,,,0,0,0,,老師你們也是
Dialogue:0,0:23:37.70,0:23:39.53,,,0,0,0,,那我們出發吧

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou S2    新的旅程    外掛    Big5    詳情    ASW    1080p    HEVC    FA9B2B30    mkv