首页 » 动画 » 【合集】[DAY字幕组][赛马娘 Pretty Derby 直道登顶 / Uma Musume: Pretty Derby Road to the Top][中日双语][AMZN.WEBrip][1080P][MKV](含赛事注释)

信息

发布代号: 肥猫压制

发布时间: 2023-10-02 10:46:13

状态统计: 做种 0, 下载 0, 完成 0

健 康 度: 0

Tracker +超展开 -超还原

Announce:

http://open.acgtracker.com:1096/announce

Announce list:
  • udp://tracker4.itzmx.com:2710/announce
  • udp://tracker3.itzmx.com:6961/announce
  • udp://tracker2.itzmx.com:6961/announce
  • udp://tracker1.itzmx.com:8080/announce
  • http://tracker4.itzmx.com:2710/announce
  • http://tracker3.itzmx.com:6961/announce
  • http://tracker2.itzmx.com:6961/announce
  • http://tracker1.itzmx.com:8080/announce
  • udp://tracker.publicbt.com:80/announce
  • http://open.acgtracker.com:1096/announce
  • ttp://t.nyaatracker.com/announce
  • http://tracker.comicat.org/announce
  • http://121.14.98.151:9090/announce
  • http://exodus.desync.com:6969/announce
  • udp://tracker.publicbt.com:80/announce
  • udp://open.demonii.com:1337/announce
  • udp://tr.bangumi.moe:6969/announce
  • udp://208.67.16.113:8000/annonuce
  • udp://tracker.ccc.de:80/announce
  • udp://61.154.116.205:8000/announce
  • udp://tracker.prq.to:80/announce
  • http://t.acg.rip:6699/announce
  • udp://coppersurfer.tk:6969/announce
  • http://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • https://tr.bangumi.moe:9696/announce
  • https://t-115.rhcloud.com/only_for_ylbud
  • http://tracker3.torrentino.com/announce
  • http://share.camoe.cn:8080/announce
  • http://tracker.ipv6tracker.org:80/announce
  • http://bt.dmhy.net/annonuce
  • http://tr.bangumi.moe:6969/announce
  • http://btfile.sdo.com:6961/announce
  • http://bigfoot1942.sektori.org:6969/announce
  • http://share.dmhy.me/annonuce
  • http://tracker2.torrentino.com/announce
  • http://t2.popgo.org:7456/annonce
  • http://pubt.net:2710/announce
  • http://tracker.btcake.com/announce
  • udp://tracker.ex.ua:80/announce
  • http://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • udp://bt.sc-ol.com:2710/announce
  • http://bt.sc-ol.com:2710/announce
  • http://share.dmhy.org/annonuce
  • udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
  • http://61.154.116.205:8000/announce
  • udp://open.nyaatorrents.info:6544/announce
  • http://tracker.tfile.me/announce
  • http://94.228.192.98/announce
  • http://208.67.16.113:8000/annonuce
  • http://open.acgtracker.com:1096/announce
  • udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
  • udp://tracker.publicbt.com:80/announce
  • udp://tracker.prq.to:80/announce
  • udp://104.238.198.186:8000/announce
  • http://104.238.198.186:8000/announce
  • http://94.228.192.98/announce
  • http://share.dmhy.org/annonuce
  • http://tracker.btcake.com/announce
  • http://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • http://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • http://bt.sc-ol.com:2710/announce
  • http://open.acgtracker.com:1096/announce
  • http://btfile.sdo.com:6961/announce
  • https://t-115.rhcloud.com/only_for_ylbud
  • http://tr.bangumi.moe:6969/announce
  • http://exodus.desync.com:6969/announce
  • udp://coppersurfer.tk:6969/announce
  • http://tracker3.torrentino.com/announce
  • http://tracker2.torrentino.com/announce
  • udp://open.demonii.com:1337/announce
  • udp://tracker.ex.ua:80/announce
  • http://pubt.net:2710/announce
  • http://tracker.tfile.me/announce
  • http://bigfoot1942.sektori.org:6969/announce
  • http://t.nyaatracker.com/announce
  • udp://bt.sc-ol.com:2710/announce

详情


 

补上日字和live歌词翻译,进行了翻译和注释的进一步完善,后续出BD了会再换源,赛马娘 Pretty Derby 第三季、赛马娘 Pretty Derby 直道登顶 发售专辑活动也会做。欢迎关注本组微博&B站账号:不是阿酱_DAY字幕组

 

依旧是考据了赛事和梗并写上了注释,翻译和注释皆为个人查询相关资料译制,赛马业余爱好者学艺不精可能会有错漏的部分,如有错误烦请大佬带资料指正!最后:这动画真的好看啊!!!考据爱好者狂喜!!!!!!!!支持直道登顶喵!请支持直道登顶谢谢喵!!!!!!!!!!!(第五次在地球的中心嚎叫(璃塔嚎叫.mp4))

请使用正规的BT软件解析下载(如utorrent、qbittorrent)本字幕由DAY字幕组成员热情制作,目的在于分享学习交流,喜爱请支持正版!请尊重本组劳动成果,勿将本熟肉用于任何盈利目的或二次上传其他平台等。如因以上行为造成的违法等其他后果,本组及本组成员概不承担法律责任。

========================================

翻译&校对&注释:我那24集的00年古马战线动画呢?CY快端上来罢!
时轴:hitokoto 汐鹿生 hchsoon
特效&后期&压制:一个普通的成田路推,感谢TV,感谢所有TV
海报美工:喵描秒妙

========================================

招募:

翻译:能一周产出一集(老番不太要求速度),具备听写日字的能力(会有番外的日字听写)和中文表达能力(急招)

校对:有较高中文水平和听译水平,对翻译初稿进行纠错润色,让剧中的人物"说人话"(急急急招)

特效:能熟用ASS特效制作OP和音效特效

有意的大佬 请 加QQ群580882645

========================================

微博:https://weibo.com/u/5151562613

B站:https://space.bilibili.com/3210634


标签

合集    DAY字幕组    赛马娘 Pretty Derby 直道登顶    Uma Musume Pretty Derby R    oad    to the Top    中日    双语    AMZN    WEBrip    1080P    MKV    含赛事注释    DAY   

文件清单 文件总数:8,文件总大小:4.3GB,特征码:64d839bf4b2c5d27207924caa6a52242a247b3b8

 
  • Folder [DAY][Uma Musume Pretty Derby ROAD TO THE TOP]
    • 视频文件 [DAY][ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP][第4話 想いはひとつ][AMZN.WEBrip][1080P][X264 AAC].mkv(1.2GB)
    • 视频文件 [DAY][ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP][第1話 夢のはじまり][AMZN.WEBrip][1080P][X264 AAC].mkv(1002.3MB)
    • 视频文件 [DAY][ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP][第2話 栄光の舞台][AMZN.WEBrip][1080P][X264 AAC].mkv(1.1GB)
    • 视频文件 [DAY][ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP][第3話 走る理由][AMZN.WEBrip][1080P][X264 AAC].mkv(933.4MB)
    • 视频文件 [DAY][アニメ「ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP」本PV][WEBrip][1080P][X264 AAC].mp4(39.5MB)
    • 视频文件 [DAY][予告 アニメ ウマ娘 プリティーダービー ROAD TO THE TOP 第1話 夢のはじまり][WEBrip][1080P][X264 AAC].mp4(11.3MB)
    • 图片文件 DAY字幕组招新Q群580882645.png(2.4MB)
    • 图片文件 ROAD TO THE TOP.png(1.3MB)
 

往期吐槽(0)

正在加载留言,请稍候......
我要吐槽(吐槽限制不多于 1000 字)
填写内容
|∀゚ (´゚Д゚`) (;´Д`) (`・ω・) (=゚ω゚)= | ω・´) |-` ) |д` ) |ー` ) |∀` ) (つд⊂) (゚Д゚≡゚Д゚) (^o^)ノ (|||゚Д゚) ( ゚∀゚) ( ´∀`) (*´∀`) (*゚∇゚) (*゚ー゚) ( ゚ 3゚) ( ´ー`) ( ・_ゝ・) ( ´_ゝ`) (*´д`) (・ー・) (・∀・) (ゝ∀・) (〃∀〃) (*゚∀゚*) ( ゚∀。) ( `д´) (`ε´ ) (`ヮ´ ) σ`∀´) ゚∀゚)σ ゚ ∀゚)ノ (╬゚д゚) (|||゚д゚) ( ゚д゚) Σ( ゚д゚) ( ;゚д゚) ( ;´д`) ( д ) ゚ ゚ ( ☉д⊙) ((( ゚д゚))) ( ` ・´) ( ´д`) ( -д-) (>д<) ・゚( ノд`゚) ( TдT) ( ̄∇ ̄) ( ̄3 ̄) ( ̄ー ̄) ( ̄ .  ̄) ( ̄皿 ̄) ( ̄艸 ̄) ( ̄︿ ̄) ( ̄︶ ̄) ヾ(´ω゚`) (*´ω`*) (・ω・) ( ´・ω) (`・ω) (´・ω・`) (`・ω・´) ( `_っ´) ( `ー´) ( ´_っ`) ( ´ρ`) ( ゚ω゚) (o゚ω゚o) ( ^ω^) (。◕∀◕。) /( ◕‿‿◕ )\ ヾ(´ε`ヾ) (ノ゚∀゚)ノ (σ゚д゚)σ (σ゚∀゚)σ |д゚ ) ┃電柱┃ ゚(つд`゚) ゚Å゚ )  ⊂彡☆))д`) ⊂彡☆))д´) ⊂彡☆))∀`) (´∀((☆ミつ
验证码