首页 » 动画 » 【02.17】【動漫花園花組】White Album 第02話【繁中 FullHD 1920x1080 PS3播放可 MP4版】[99.8%=100%]内詳

信息

发布代号: 動漫花園字幕組

发布时间: 2009-02-17 11:53:29

状态统计: 做种 0, 下载 0, 完成 0

健 康 度: 0

Tracker +超展开 -超还原

Announce:

http://open.acgtracker.com:1096/announce

Announce list:
  • udp://tracker.publicbt.com:80/announce
  • http://tracker.kisssub.org:2015/announce
  • http://tracker.comicat.org:2015/announce
  • http://open.miotracker.com:2015/announce
  • http://open.acgtracker.com:1096/announce
  • http://tracker.dmhy.org:8000/announce
  • udp://tracker.dmhy.org:8000/announce
  • http://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • http://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • http://share.newdmhy.net:8000/announce
  • udp://share.newdmhy.net:8000/announce
  • http://bt.ktkj.com:8080/announce
  • http://bt.ahcomic.com:8080/announce
  • http://bt.ai-sky.com:8080/announce
  • http://bt.popgo.net:7456/announce
  • http://share.xdmhy.net:8000/announce
  • udp://share.xdmhy.net:8000/announce

详情


第2集扣留在我手上n個星期了。就這麽悄悄地一直扣下去吧,原打算。不過想了想,還是放出來,順便說說狀況好些。

年前,沒趕上第2集發佈。於是過年休假n星期后,進度可算是落下好大一截。從開年到現在,自己也就沒有好好看過1集動畫,莫名其妙的很多事(此刻突然想到了十字架跟吸血鬼裏面的橙条瑠妃:色々x色々),

更加沒心情繼續。

醬油姐的論文受到老師的贊許,然後要求她繼續深入研究,空閒時間也不會多,

於是,“妳先忙你現實中的事,這個,先擱擱吧”,我非常“關懷”地對醬油姐說  =3=

=============================================

回頭說說第2集:

請醬油姐來幫忙翻譯,還真是找對了人:

第2集、

13分27秒 " 緒...緒亠" 一開始還以爲是翻譯時寫錯了,後來看到那,才發現原來是用不完整的“方”字來表達男豬沒喊出來的名字,真妙;

17分13秒,那畫面,一眼就給她認出來了。於是作了一個註釋。於是我看到的時候也驚喜了很久。這樣的註釋,感覺比這樣那樣的考據類的註釋有趣多了~

 

然後,op/ed歌詞,因爲年后才開動製作,於是自當修正為正式發售的cd裏的版本。(錘地,最終還是猜錯了奈々那特色歌詞出現的位置以及内容,修煉不精...)

正因爲,在這些細節上的留心,姑且不論翻譯水平如何(臺灣的説話風格本來也跟大陸有好些差距),就算是已經涼了的冷飯。

還是就這樣發佈了,算是對醬油姐,以及半夜錄製片源的巴叔,以及文叔默默無聞地幕後精英的勞動成果的尊重~

===================================================

3月底,這片就發售blu-ray disc了,於是,這1920x1080的tvrip也顯得無足輕重。

嘛,我這兒不久后將斷網,還不知道能否再起,現在還能上網的時候,就盡情的耗吧。(此刻想起了奈々在New Sensation裏的一句歌詞:難得一次的人生,一定要好好享受,在這裡便是,難得這不多的在綫時日,一定要拼命消耗=3=)

祈禱,斷網不會持續太久~

 

========================================================================

莫名其妙,看到一串串的99.8%

於是停下來檢查, 尻!我自己的文件也成了99.8%

這個bt軟件製作的種子真淘氣=3=

於是可以理解為99.8%的其實已經是完整檔案了。  於是下到那麽多了的各位,想撤退便撤退了吧。。

DAEBC3F3


标签

動漫花園花組    White Album    繁中 Full    HD    1920x1080    PS3播放可    MP4    内詳    XDMHY    Page    D メ テレ    x264    AAC    vfr    CRC32 B7C1BFD4   

文件清单 文件总数:1,文件总大小:491.5MB,特征码:e685a9b8a60560f55770b8d882a518112ab06da7

 
  • 视频文件 [XDMHY][WHITE ALBUM][Page-02][D-メ―テレ 1920x1080 x264 AAC vfr][CRC32_B7C1BFD4].MP4(491.5MB)
 

往期吐槽(0)

正在加载留言,请稍候......
我要吐槽(吐槽限制不多于 1000 字)
填写内容
|∀゚ (´゚Д゚`) (;´Д`) (`・ω・) (=゚ω゚)= | ω・´) |-` ) |д` ) |ー` ) |∀` ) (つд⊂) (゚Д゚≡゚Д゚) (^o^)ノ (|||゚Д゚) ( ゚∀゚) ( ´∀`) (*´∀`) (*゚∇゚) (*゚ー゚) ( ゚ 3゚) ( ´ー`) ( ・_ゝ・) ( ´_ゝ`) (*´д`) (・ー・) (・∀・) (ゝ∀・) (〃∀〃) (*゚∀゚*) ( ゚∀。) ( `д´) (`ε´ ) (`ヮ´ ) σ`∀´) ゚∀゚)σ ゚ ∀゚)ノ (╬゚д゚) (|||゚д゚) ( ゚д゚) Σ( ゚д゚) ( ;゚д゚) ( ;´д`) ( д ) ゚ ゚ ( ☉д⊙) ((( ゚д゚))) ( ` ・´) ( ´д`) ( -д-) (>д<) ・゚( ノд`゚) ( TдT) ( ̄∇ ̄) ( ̄3 ̄) ( ̄ー ̄) ( ̄ .  ̄) ( ̄皿 ̄) ( ̄艸 ̄) ( ̄︿ ̄) ( ̄︶ ̄) ヾ(´ω゚`) (*´ω`*) (・ω・) ( ´・ω) (`・ω) (´・ω・`) (`・ω・´) ( `_っ´) ( `ー´) ( ´_っ`) ( ´ρ`) ( ゚ω゚) (o゚ω゚o) ( ^ω^) (。◕∀◕。) /( ◕‿‿◕ )\ ヾ(´ε`ヾ) (ノ゚∀゚)ノ (σ゚д゚)σ (σ゚∀゚)σ |д゚ ) ┃電柱┃ ゚(つд`゚) ゚Å゚ )  ⊂彡☆))д`) ⊂彡☆))д´) ⊂彡☆))∀`) (´∀((☆ミつ
验证码