[Script Info]
ScriptType:v4.00+
PlayResX:1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Style:,Microsoft YaHei,48,&HFFFFFF,&H0,&H44ff,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,30,1
Style:1,Microsoft YaHei,36,&HFFFFFF,&H0,&Hff0044,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,390,0,6,1
Style:3,Microsoft YaHei,36,&HFFFFFF,&H0,&H22ff,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0,92,32,1

[Events]
Dialogue:0,0:00:00.48,0:00:03.30,,,0,0,0,,打倒惡魔 討伐魔王
Dialogue:0,0:00:03.33,0:00:05.88,,,0,0,0,,謊稱女神之名的魔女
Dialogue:0,0:00:05.94,0:00:08.18,,,0,0,0,,用草蓆卷 用草蓆捲起來
Dialogue:0,0:00:08.20,0:00:10.73,,,0,0,0,,誰允許你把頭髮染成藍色的
Dialogue:0,0:00:10.74,0:00:15.13,,,0,0,0,,冒牌貨 冒牌貨 冒牌貨
Dialogue:0,0:00:15.14,0:00:17.63,,,0,0,0,,冒牌阿克婭逃走了

Dialogue:0,0:00:18.58,0:00:20.59,3,,0,0,0,,把假阿克婭抓起來
Dialogue:0,0:00:20.90,0:00:22.53,3,,0,0,0,,我覺得泉眼很可疑
Dialogue:0,0:00:20.90,0:00:22.53,1,,0,0,0,,(為優秀的夥伴獻上祝福)

Dialogue:0,0:00:23.82,0:00:24.50,,,0,0,0,,的確
Dialogue:0,0:00:24.90,0:00:27.87,,,0,0,0,,把那裡淨化的話 溫泉就能復原了
Dialogue:0,0:00:28.32,0:00:30.24,,,0,0,0,,淨化要從根源開始
Dialogue:0,0:00:30.63,0:00:32.70,,,0,0,0,,找到了 冒牌貨
Dialogue:0,0:00:34.88,0:00:37.47,,,0,0,0,,他們這麼說你 沒必要出手相救吧
Dialogue:0,0:00:39.18,0:00:41.90,,,0,0,0,,可是我可愛的信徒們會
Dialogue:0,0:00:43.66,0:00:46.78,,,0,0,0,,我可是阿庫西斯教的大司祭
Dialogue:0,0:00:47.08,0:00:49.56,,,0,0,0,,看清楚我的冒險者卡片
Dialogue:0,0:00:50.13,0:00:52.61,,,0,0,0,,就算你是大司祭 也沒用
Dialogue:0,0:00:53.17,0:00:57.20,,,0,0,0,,剛剛進去的管理員也說 誰也不能放進去
Dialogue:0,0:00:57.60,0:00:58.59,,,0,0,0,,管理員
Dialogue:0,0:01:00.88,0:01:03.20,,,0,0,0,,汝等虔誠的阿庫西斯教徒
Dialogue:0,0:01:04.36,0:01:06.05,,,0,0,0,,這是非常必要的事
Dialogue:0,0:01:06.32,0:01:07.79,,,0,0,0,,是正確的行為
Dialogue:0,0:01:08.12,0:01:10.28,,,0,0,0,,放我們過去就能把這個城鎮
Dialogue:0,0:01:10.72,0:01:12.28,,,0,0,0,,我是艾莉絲教徒
Dialogue:0,0:01:12.36,0:01:13.52,,,0,0,0,,甚麼
Dialogue:0,0:01:13.53,0:01:15.01,,,0,0,0,,求你了 讓我過去
Dialogue:0,0:01:15.02,0:01:16.79,,,0,0,0,,裡面的泉眼很危險
Dialogue:0,0:01:17.69,0:01:19.46,,,0,0,0,,先看看情況吧
Dialogue:0,0:01:19.93,0:01:21.25,,,0,0,0,,不行就是不行
Dialogue:0,0:01:21.40,0:01:22.55,,,0,0,0,,回去吧 回去吧
Dialogue:0,0:01:23.18,0:01:24.11,,,0,0,0,,等 等等
Dialogue:0,0:01:24.42,0:01:26.36,,,0,0,0,,我感覺你
Dialogue:0,0:01:26.93,0:01:28.69,,,0,0,0,,有說不出的帥氣
Dialogue:0,0:01:29.05,0:01:32.36,,,0,0,0,,側臉輪廓像紅龍 超級帥
Dialogue:0,0:01:32.67,0:01:35.00,,,0,0,0,,意思是我長得像蜥蜴嗎
Dialogue:0,0:01:36.48,0:01:39.82,,,0,0,0,,好吧 既然你不讓我過去
Dialogue:0,0:01:40.81,0:01:43.56,,,0,0,0,,不管你們艾莉絲教徒怎麼說我
Dialogue:0,0:01:43.76,0:01:45.86,,,0,0,0,,我都要闖進阿庫西斯教會
Dialogue:0,0:01:46.13,0:01:47.55,,,0,0,0,,你說甚麼傻話
Dialogue:0,0:01:47.66,0:01:50.42,,,0,0,0,,可惡 所以說阿庫西斯教的人都有毛病
Dialogue:0,0:01:50.47,0:01:51.77,,,0,0,0,,還有你的藍色頭髮
Dialogue:0,0:01:51.95,0:01:55.40,,,0,0,0,,你就是前些天惡作劇把溫泉變成熱水的人吧
Dialogue:0,0:01:55.59,0:01:56.81,,,0,0,0,,不 不是
Dialogue:0,0:01:56.88,0:01:58.88,,,0,0,0,,我那只是把溫泉淨化了
Dialogue:0,0:01:59.13,0:02:00.16,,,0,0,0,,果然是你
Dialogue:0,0:02:00.34,0:02:01.68,,,0,0,0,,怎麼能讓這種人進去
Dialogue:0,0:02:01.87,0:02:03.19,,,0,0,0,,果然會這樣
Dialogue:0,0:02:03.23,0:02:04.22,,,0,0,0,,等等
Dialogue:0,0:02:04.27,0:02:06.68,,,0,0,0,,達克妮斯 你為數不多的出場機會來了
Dialogue:0,0:02:07.08,0:02:08.11,,,0,0,0,,為數不多
Dialogue:0,0:02:08.12,0:02:10.60,,,0,0,0,,我偶爾也能派上用場的
Dialogue:0,0:02:10.73,0:02:11.83,,,0,0,0,,喂 別推我
Dialogue:0,0:02:11.84,0:02:13.30,,,0,0,0,,到底想做甚麼嘛
Dialogue:0,0:02:13.67,0:02:14.88,,,0,0,0,,不許放肆
Dialogue:0,0:02:15.73,0:02:17.80,,,0,0,0,,知道這是哪位嗎
Dialogue:0,0:02:18.34,0:02:19.67,,,0,0,0,,她是達斯堤尼斯家的千金
Dialogue:0,0:02:19.91,0:02:22.80,,,0,0,0,,達斯堤尼斯·福特·拉拉蒂娜小姐
Dialogue:0,0:02:23.94,0:02:25.41,,,0,0,0,,現在是緊急事態
Dialogue:0,0:02:25.99,0:02:29.26,,,0,0,0,,小姐 請出示你藏在胸口的掛墜作為證據
Dialogue:0,0:02:30.01,0:02:31.45,,,0,0,0,,小姐 別反抗 小姐
Dialogue:0,0:02:32.61,0:02:34.39,,,0,0,0,,還不快給我 小姐
Dialogue:0,0:02:34.80,0:02:36.71,,,0,0,0,,和真 抓緊了
Dialogue:0,0:02:36.83,0:02:37.59,,,0,0,0,,我現在就來
Dialogue:0,0:02:38.01,0:02:40.28,,,0,0,0,,好痛好痛 達克妮斯 好痛啊
Dialogue:0,0:02:40.30,0:02:41.56,,,0,0,0,,維茲 快拿
Dialogue:0,0:02:41.68,0:02:43.52,,,0,0,0,,趁現在把掛墜拿出來
Dialogue:0,0:02:43.55,0:02:45.21,,,0,0,0,,維茲 快過來
Dialogue:0,0:02:45.55,0:02:47.38,,,0,0,0,,阿克婭就這樣抓住她的右手
Dialogue:0,0:02:47.62,0:02:48.86,,,0,0,0,,快點 小姐
Dialogue:0,0:02:48.86,0:02:50.59,,,0,0,0,,維茲 維茲 快來
Dialogue:0,0:02:52.11,0:02:52.63,,,0,0,0,,小姐
Dialogue:0,0:02:52.64,0:02:53.86,,,0,0,0,,對不起 達克妮斯小姐
Dialogue:0,0:02:54.13,0:02:55.67,,,0,0,0,,對不起 對不起
Dialogue:0,0:02:55.79,0:02:56.96,,,0,0,0,,你 你們 住手
Dialogue:0,0:02:57.32,0:02:59.68,,,0,0,0,,達斯堤尼斯家族不會濫用權力
Dialogue:0,0:03:04.19,0:03:04.87,,,0,0,0,,是真的
Dialogue:0,0:03:05.40,0:03:06.76,,,0,0,0,,真是太失禮了
Dialogue:0,0:03:10.73,0:03:12.18,,,0,0,0,,麻煩的女人
Dialogue:0,0:03:12.57,0:03:14.04,,,0,0,0,,是想我們把你當貴族千金呢
Dialogue:0,0:03:14.05,0:03:15.32,,,0,0,0,,還是把你當同伴呢
Dialogue:0,0:03:15.34,0:03:16.32,,,0,0,0,,說清楚
Dialogue:0,0:03:16.74,0:03:18.05,,,0,0,0,,別說甚麼麻煩
Dialogue:0,0:03:18.22,0:03:20.21,,,0,0,0,,你比我年紀還小吧
Dialogue:0,0:03:22.10,0:03:25.60,,,0,0,0,,那是因為我把你當作真正的夥伴
Dialogue:0,0:03:26.08,0:03:29.25,,,0,0,0,,沒錯 不是比我年長的貴族千金 拉拉蒂娜
Dialogue:0,0:03:29.65,0:03:31.75,,,0,0,0,,而是可靠的十字騎士 達克妮斯
Dialogue:0,0:03:31.95,0:03:33.96,,,0,0,0,,是 是嗎
Dialogue:0,0:03:34.63,0:03:36.94,,,0,0,0,,那就沒甚麼了
Dialogue:0,0:03:37.40,0:03:38.13,,,0,0,0,,真好打發
Dialogue:0,0:03:38.17,0:03:39.08,,,0,0,0,,真好打發呢
Dialogue:0,0:03:39.13,0:03:39.84,,,0,0,0,,真是好打發
Dialogue:0,0:03:40.21,0:03:41.35,,,0,0,0,,大 大家
Dialogue:0,0:03:42.70,0:03:43.62,,,0,0,0,,看到了
Dialogue:0,0:03:44.02,0:03:45.59,,,0,0,0,,這個水是黑的
Dialogue:0,0:03:45.76,0:03:48.79,,,0,0,0,,是毒吧 這毫無疑問是毒啊
Dialogue:0,0:03:49.23,0:03:50.28,,,0,0,0,,看這樣子
Dialogue:0,0:03:50.67,0:03:53.70,,,0,0,0,,泉眼可能已經被污染了
Dialogue:0,0:03:54.20,0:03:54.98,,,0,0,0,,快點
Dialogue:0,0:04:00.46,0:04:01.98,,,0,0,0,,等等 有人
Dialogue:0,0:04:07.97,0:04:08.01,,,0,0,0,,過來
Dialogue:0,0:04:08.03,0:04:08.83,,,0,0,0,,那是
Dialogue:0,0:04:09.58,0:04:11.56,,,0,0,0,,怎能喝啊
Dialogue:0,0:04:12.12,0:04:13.79,,,0,0,0,,眼不見為淨
Dialogue:0,0:04:15.29,0:04:18.54,,,0,0,0,,洗衣液 感覺現在就會跳下去自盡
Dialogue:0,0:04:18.92,0:04:22.24,,,0,0,0,,他也被阿庫西斯教徒鬧得夠嗆啊
Dialogue:0,0:04:22.53,0:04:23.09,,,0,0,0,,等等
Dialogue:0,0:04:25.98,0:04:26.81,,,0,0,0,,危險
Dialogue:0,0:04:27.79,0:04:30.32,,,0,0,0,,不能隨便結束生命啊
Dialogue:0,0:04:37.40,0:04:39.29,,,0,0,0,,你們是來觀光的嗎
Dialogue:0,0:04:39.55,0:04:41.09,,,0,0,0,,其實這個溫泉能治腰痛 肩周炎
Dialogue:0,0:04:41.11,0:04:42.88,,,0,0,0,,減輕疲勞 有美容效果
Dialogue:0,0:04:42.94,0:04:46.33,,,0,0,0,,還對焦慮 邪念 咒術的各種症狀有效果
Dialogue:0,0:04:46.41,0:04:50.41,,,0,0,0,,廣受各國知名人士的好評
Dialogue:0,0:04:50.74,0:04:51.45,,,0,0,0,,所以
Dialogue:0,0:04:52.50,0:04:54.20,,,0,0,0,,這個人 我好像見過
Dialogue:0,0:04:54.76,0:04:57.20,,,0,0,0,,怎麼可能見過 我們是初次見面
Dialogue:0,0:04:58.21,0:04:59.12,,,0,0,0,,漢斯先生
Dialogue:0,0:04:59.35,0:05:00.40,,,0,0,0,,你是漢斯先生吧
Dialogue:0,0:05:01.38,0:05:02.88,,,0,0,0,,你 你說的是誰
Dialogue:0,0:05:02.91,0:05:04.43,,,0,0,0,,我是這裡的管理員
Dialogue:0,0:05:04.44,0:05:06.48,,,0,0,0,,漢斯先生 好久不見
Dialogue:0,0:05:06.50,0:05:08.02,,,0,0,0,,我是維茲啊
Dialogue:0,0:05:08.03,0:05:09.57,,,0,0,0,,巫妖維茲啊
Dialogue:0,0:05:09.79,0:05:11.63,,,0,0,0,,你在說甚麼
Dialogue:0,0:05:12.02,0:05:15.78,,,0,0,0,,我記得漢斯先生是劇毒史萊姆的變異種吧
Dialogue:0,0:05:16.26,0:05:19.66,,,0,0,0,,該不會給泉眼下毒的就是漢斯先生
Dialogue:0,0:05:19.77,0:05:20.08,,,0,0,0,,史萊姆
Dialogue:0,0:05:20.16,0:05:22.16,,,0,0,0,,劇毒史萊姆
Dialogue:0,0:05:22.50,0:05:26.35,,,0,0,0,,漢斯先生 你為甚麼一直無視我
Dialogue:0,0:05:26.35,0:05:27.80,,,0,0,0,,我是維茲啊 漢斯先生
Dialogue:0,0:05:27.80,0:05:29.98,,,0,0,0,,怎麼了 我不認識你
Dialogue:0,0:05:30.60,0:05:32.60,,,0,0,0,,住手 別搖我啊
Dialogue:0,0:05:32.61,0:05:35.54,,,0,0,0,,難道你真的忘了我嗎
Dialogue:0,0:05:35.92,0:05:36.37,,,0,0,0,,還記得嗎
Dialogue:0,0:05:36.63,0:05:38.01,,,0,0,0,,以前在魔王大人的城堡裡
Dialogue:0,0:05:40.18,0:05:41.07,,,0,0,0,,我突然有急事
Dialogue:0,0:05:41.09,0:05:42.80,,,0,0,0,,現在先回鎮上去了
Dialogue:0,0:05:44.46,0:05:46.35,,,0,0,0,,你要去哪裡 漢斯
Dialogue:0,0:05:46.75,0:05:48.46,,,0,0,0,,不會讓你從這裡過去的 漢斯
Dialogue:0,0:05:49.07,0:05:51.69,,,0,0,0,,以為這種藉口能搪塞過去嗎 漢斯
Dialogue:0,0:05:53.32,0:05:57.39,,,0,0,0,,別掙扎了 快現出原形吧 漢斯
Dialogue:0,0:05:58.90,0:05:59.49,,,0,0,0,,漢斯
Dialogue:0,0:05:59.51,0:06:00.56,,,0,0,0,,可惡
Dialogue:0,0:06:00.79,0:06:03.35,,,0,0,0,,你們這些混蛋 別隨便漢斯漢斯的叫我
Dialogue:0,0:06:03.64,0:06:06.50,,,0,0,0,,維茲 你不是說要開家店嗎
Dialogue:0,0:06:06.52,0:06:08.97,,,0,0,0,,別在溫泉鎮閒逛了快去工作
Dialogue:0,0:06:08.99,0:06:11.62,,,0,0,0,,好過份 我也在努力啊
Dialogue:0,0:06:11.91,0:06:14.54,,,0,0,0,,可不知為甚麼 越工作越窮
Dialogue:0,0:06:15.48,0:06:18.61,,,0,0,0,,虧我花了這麼久 偷偷摸摸做到現在
Dialogue:0,0:06:19.37,0:06:24.73,,,0,0,0,,維茲 你說只會協助魔王軍維持結界
Dialogue:0,0:06:25.10,0:06:28.09,,,0,0,0,,因此我們也不敵對
Dialogue:0,0:06:28.11,0:06:30.73,,,0,0,0,,應該是井水不犯河水的關係
Dialogue:0,0:06:31.01,0:06:32.84,,,0,0,0,,為甚麼你要妨礙我
Dialogue:0,0:06:33.40,0:06:35.52,,,0,0,0,,我妨礙漢斯先生了嗎
Dialogue:0,0:06:35.91,0:06:38.79,,,0,0,0,,這麼久沒見 我只是跟你打聲招呼呀
Dialogue:0,0:06:39.05,0:06:40.74,,,0,0,0,,這就是妨礙了
Dialogue:0,0:06:42.09,0:06:45.30,,,0,0,0,,因為你 我受了多少苦
Dialogue:0,0:06:45.82,0:06:46.87,,,0,0,0,,做好覺悟
Dialogue:0,0:06:47.22,0:06:48.62,,,0,0,0,,怎麼辦 維茲
Dialogue:0,0:06:48.90,0:06:50.36,,,0,0,0,,要跟我作對嗎
Dialogue:0,0:06:50.97,0:06:53.10,,,0,0,0,,這些人是我的朋友
Dialogue:0,0:06:53.55,0:06:55.08,,,0,0,0,,不能好好溝通嗎
Dialogue:0,0:06:55.34,0:06:59.24,,,0,0,0,,還是老樣子 成了巫妖後就這麼窩囊
Dialogue:0,0:06:59.47,0:07:03.16,,,0,0,0,,你還是大司祭 到處抓我們的時候
Dialogue:0,0:07:03.17,0:07:06.23,,,0,0,0,,可沒說過要溝通啊
Dialogue:0,0:07:06.46,0:07:09.46,,,0,0,0,,那 那時候我沒能看清周圍
Dialogue:0,0:07:09.49,0:07:11.80,,,0,0,0,,維茲 你認識他吧
Dialogue:0,0:07:12.86,0:07:15.65,,,0,0,0,,想必你不好出手 退下吧
Dialogue:0,0:07:17.85,0:07:19.17,,,0,0,0,,我叫佐藤和真
Dialogue:0,0:07:20.09,0:07:22.24,,,0,0,0,,擊敗了眾多強敵之人
Dialogue:0,0:07:23.58,0:07:24.65,,,0,0,0,,和 和真先生
Dialogue:0,0:07:24.67,0:07:27.50,,,0,0,0,,我的確想避免戰鬥
Dialogue:0,0:07:29.19,0:07:30.88,,,0,0,0,,上吧 搭檔
Dialogue:0,0:07:30.91,0:07:31.71,,,0,0,0,,圈圈丸
Dialogue:0,0:07:31.72,0:07:32.55,,,0,0,0,,不對
Dialogue:0,0:07:33.12,0:07:34.22,,,0,0,0,,好啊
Dialogue:0,0:07:34.50,0:07:37.70,,,0,0,0,,所有人看到我真面目後都會立刻臣服
Dialogue:0,0:07:37.71,0:07:39.38,,,0,0,0,,向我求饒
Dialogue:0,0:07:39.60,0:07:41.49,,,0,0,0,,你好像有點骨氣
Dialogue:0,0:07:41.75,0:07:44.71,,,0,0,0,,明明是最弱的怪物史萊姆 說甚麼大話
Dialogue:0,0:07:45.23,0:07:48.78,,,0,0,0,,劇毒 從名字來看你是用毒攻擊的吧
Dialogue:0,0:07:49.13,0:07:51.63,,,0,0,0,,我們這裡有淨化毒的阿克婭
Dialogue:0,0:07:52.00,0:07:53.60,,,0,0,0,,怎麼輸
Dialogue:0,0:07:54.47,0:07:56.45,,,0,0,0,,我叫漢斯
Dialogue:0,0:07:56.69,0:07:58.72,,,0,0,0,,是魔王軍幹部之一
Dialogue:0,0:07:58.73,0:08:01.48,,,0,0,0,,劇毒史萊姆漢斯
Dialogue:0,0:08:02.07,0:08:04.28,,,0,0,0,,你說甚麼 魔王軍幹部
Dialogue:0,0:08:04.66,0:08:08.30,,,0,0,0,,漢斯先生的賞金跟其他幹部相比也很高
Dialogue:0,0:08:08.62,0:08:10.11,,,0,0,0,,他非常強 你們要小心
Dialogue:0,0:08:10.54,0:08:12.38,,,0,0,0,,我說 史萊姆是雜魚吧
Dialogue:0,0:08:12.83,0:08:13.42,,,0,0,0,,是雜魚吧
Dialogue:0,0:08:13.75,0:08:15.80,,,0,0,0,,這種傻話 你聽誰說的
Dialogue:0,0:08:16.53,0:08:17.80,,,0,0,0,,史萊姆可是強敵
Dialogue:0,0:08:18.32,0:08:20.28,,,0,0,0,,首先 物理攻擊幾乎無效
Dialogue:0,0:08:20.69,0:08:22.72,,,0,0,0,,一旦被纏上 就死到臨頭了
Dialogue:0,0:08:23.10,0:08:24.38,,,0,0,0,,被消化液融化
Dialogue:0,0:08:24.74,0:08:26.17,,,0,0,0,,被封住嘴窒息而死
Dialogue:0,0:08:26.43,0:08:27.68,,,0,0,0,,甚麼鬼 好可怕
Dialogue:0,0:08:27.93,0:08:31.92,,,0,0,0,,而且它的劇毒能夠將鎮裡的熱水都污染
Dialogue:0,0:08:32.40,0:08:34.10,,,0,0,0,,碰到後可能會立刻沒命
Dialogue:0,0:08:34.33,0:08:35.38,,,0,0,0,,立 立刻沒命
Dialogue:0,0:08:36.87,0:08:38.26,,,0,0,0,,沒事的 和真
Dialogue:0,0:08:38.38,0:08:39.91,,,0,0,0,,死了還有我呢
Dialogue:0,0:08:40.44,0:08:41.88,,,0,0,0,,但是可別被吃了
Dialogue:0,0:08:42.07,0:08:43.73,,,0,0,0,,被消化後就不能復活了
Dialogue:0,0:08:47.38,0:08:52.03,,,0,0,0,,放馬過來吧 勇敢的冒險者

Dialogue:0,0:08:52.09,0:08:53.57,,,0,0,0,,讓我快活一下
Dialogue:0,0:08:52.09,0:08:53.57,3,,0,0,0,,(緊急任務 打倒魔王軍幹部)

Dialogue:0,0:08:54.96,0:08:59.34,,,0,0,0,,對不起 真的很對不起
Dialogue:0,0:09:03.27,0:09:05.19,,,0,0,0,,為甚麼要逃啊
Dialogue:0,0:09:05.56,0:09:07.16,,,0,0,0,,笨蛋 快過來
Dialogue:0,0:09:07.33,0:09:08.33,,,0,0,0,,不好辦不好辦不好辦
Dialogue:0,0:09:08.35,0:09:09.99,,,0,0,0,,目前為止他是最難辦的
Dialogue:0,0:09:10.92,0:09:13.03,,,0,0,0,,史萊姆 史萊姆啊
Dialogue:0,0:09:13.04,0:09:15.26,,,0,0,0,,達克妮斯 這可是會死的
Dialogue:0,0:09:18.89,0:09:19.70,,,0,0,0,,那是
Dialogue:0,0:09:20.18,0:09:23.28,,,0,0,0,,打倒惡魔 討伐魔王
Dialogue:0,0:09:24.81,0:09:26.36,,,0,0,0,,放棄泉眼吧
Dialogue:0,0:09:27.10,0:09:29.50,,,0,0,0,,反正阿庫西斯教徒都是些沒用的人
Dialogue:0,0:09:29.81,0:09:31.36,,,0,0,0,,你說甚麼
Dialogue:0,0:09:31.64,0:09:35.01,,,0,0,0,,這個城鎮的阿庫西斯教團會被毀滅的
Dialogue:0,0:09:35.19,0:09:36.54,,,0,0,0,,這不是好事嗎
Dialogue:0,0:09:37.70,0:09:40.38,,,0,0,0,,請別欺負阿克婭大人了
Dialogue:0,0:09:40.79,0:09:41.79,,,0,0,0,,夠了
Dialogue:0,0:09:47.42,0:09:48.27,,,0,0,0,,沒關係嗎
Dialogue:0,0:09:48.88,0:09:51.14,,,0,0,0,,事情肯定會變得更糟糕
Dialogue:0,0:09:54.79,0:09:56.54,,,0,0,0,,真沒辦法
Dialogue:0,0:10:02.73,0:10:03.69,,,0,0,0,,我說你
Dialogue:0,0:10:04.64,0:10:07.60,,,0,0,0,,毒屬性不合群 太晦暗了
Dialogue:0,0:10:07.91,0:10:09.23,,,0,0,0,,你肯定是因為這個不收歡迎
Dialogue:0,0:10:09.26,0:10:11.02,,,0,0,0,,才為魔王軍賣命的吧
Dialogue:0,0:10:11.32,0:10:12.29,,,0,0,0,,改過自新吧
Dialogue:0,0:10:12.41,0:10:13.34,,,0,0,0,,你說甚麼
Dialogue:0,0:10:13.59,0:10:14.32,,,0,0,0,,阿克婭
Dialogue:0,0:10:15.22,0:10:15.86,,,0,0,0,,和真
Dialogue:0,0:10:17.56,0:10:21.62,,,0,0,0,,你們這群廢物 還有臉回來
Dialogue:0,0:10:22.66,0:10:25.51,,,0,0,0,,只要這裡的污染完成
Dialogue:0,0:10:25.54,0:10:27.24,,,0,0,0,,我就沒必要在這裡待下去了
Dialogue:0,0:10:27.65,0:10:28.52,,,0,0,0,,終於
Dialogue:0,0:10:29.05,0:10:32.42,,,0,0,0,,終於能跟這個可恨的城鎮永別了
Dialogue:0,0:10:32.87,0:10:34.61,,,0,0,0,,你的心情我能理解
Dialogue:0,0:10:35.78,0:10:36.34,,,0,0,0,,話說回來
Dialogue:0,0:10:36.85,0:10:38.65,,,0,0,0,,真正的管理員怎麼了
Dialogue:0,0:10:40.41,0:10:41.07,,,0,0,0,,吃了
Dialogue:0,0:10:41.66,0:10:43.65,,,0,0,0,,你剛剛說甚麼
Dialogue:0,0:10:44.07,0:10:45.94,,,0,0,0,,我說吃了
Dialogue:0,0:10:46.14,0:10:49.01,,,0,0,0,,我是史萊姆 吃可是本能
Dialogue:0,0:10:50.95,0:10:51.54,,,0,0,0,,維茲
Dialogue:0,0:10:52.21,0:10:54.69,,,0,0,0,,Cursed Crystal Prison
Dialogue:0,0:10:58.50,0:11:01.48,,,0,0,0,,要我保持中立的條件是
Dialogue:0,0:11:02.03,0:11:06.54,,,0,0,0,,對方沒有濫殺無辜
Dialogue:0,0:11:06.82,0:11:07.47,,,0,0,0,,是吧
Dialogue:0,0:11:07.79,0:11:10.10,,,0,0,0,,維茲 住手 解開魔法
Dialogue:0,0:11:10.37,0:11:12.77,,,0,0,0,,冒險者在戰鬥中丟了性命
Dialogue:0,0:11:13.04,0:11:14.29,,,0,0,0,,是沒有辦法的事
Dialogue:0,0:11:15.16,0:11:17.24,,,0,0,0,,因為他們也奪走了怪物的生命
Dialogue:0,0:11:17.64,0:11:19.68,,,0,0,0,,並以此維持生計
Dialogue:0,0:11:20.11,0:11:23.16,,,0,0,0,,自己也應該做好被反殺的覺悟
Dialogue:0,0:11:23.78,0:11:24.65,,,0,0,0,,而騎士
Dialogue:0,0:11:25.16,0:11:29.01,,,0,0,0,,他們也收了稅 作為回報保護居民
Dialogue:0,0:11:29.55,0:11:31.09,,,0,0,0,,得到了報酬
Dialogue:0,0:11:31.37,0:11:33.52,,,0,0,0,,用性命進行交易也是無可奈何的

Dialogue:0,0:11:33.53,0:11:35.18,,,0,0,0,,我們要是認真對決的話
Dialogue:0,0:11:34.53,0:11:35.18,1,,0,0,0,,可是

Dialogue:0,0:11:35.21,0:11:37.37,,,0,0,0,,這附近就會被完全污染
Dialogue:0,0:11:38.06,0:11:41.98,,,0,0,0,,可是管理員大爺甚麼罪也沒有吧
Dialogue:0,0:11:42.59,0:11:44.35,,,0,0,0,,維茲好可怕
Dialogue:0,0:11:44.80,0:11:48.26,,,0,0,0,,對手既然是曾以「冰之魔女」稱號響名震四海的你
Dialogue:0,0:11:48.56,0:11:49.80,,,0,0,0,,就沒辦法了
Dialogue:0,0:11:53.69,0:11:56.21,,,0,0,0,,任憑本性吃光你們
Dialogue:0,0:12:05.63,0:12:06.32,,,0,0,0,,這是
Dialogue:0,0:12:09.66,0:12:12.10,,,0,0,0,,好漂亮的史萊姆 真可惜
Dialogue:0,0:12:12.32,0:12:13.12,,,0,0,0,,要是沒有毒
Dialogue:0,0:12:13.14,0:12:15.55,,,0,0,0,,我就會把它帶回家當寵物了
Dialogue:0,0:12:15.56,0:12:18.10,,,0,0,0,,你的腦袋被融化了嗎
Dialogue:0,0:12:26.21,0:12:27.68,,,0,0,0,,危險 回來
Dialogue:0,0:12:28.79,0:12:29.79,,,0,0,0,,那是甚麼
Dialogue:0,0:12:30.04,0:12:32.12,,,0,0,0,,是它把溫泉污染了嗎
Dialogue:0,0:12:32.99,0:12:34.47,,,0,0,0,,Purification Purification
Dialogue:0,0:12:34.78,0:12:36.57,,,0,0,0,,Purification Purification
Dialogue:0,0:12:36.92,0:12:37.76,,,0,0,0,,Purification
Dialogue:0,0:12:38.59,0:12:39.63,,,0,0,0,,好熱好熱
Dialogue:0,0:12:40.03,0:12:41.92,,,0,0,0,,別管它了 快逃吧
Dialogue:0,0:12:42.27,0:12:43.14,,,0,0,0,,可是
Dialogue:0,0:12:43.35,0:12:45.08,,,0,0,0,,不保護這裡 我的教徒們
Dialogue:0,0:12:45.77,0:12:49.51,,,0,0,0,,看啊 藍頭髮女孩說的話是真的
Dialogue:0,0:12:49.89,0:12:51.03,,,0,0,0,,殺掉它
Dialogue:0,0:12:54.35,0:12:56.17,,,0,0,0,,Heal Heal Heal
Dialogue:0,0:12:56.20,0:12:57.89,,,0,0,0,,好熱 好熱啊
Dialogue:0,0:12:58.17,0:12:59.92,,,0,0,0,,Purification Purification
Dialogue:0,0:13:00.17,0:13:02.20,,,0,0,0,,Purification Purification
Dialogue:0,0:13:03.18,0:13:05.31,,,0,0,0,,姐姐 加油
Dialogue:0,0:13:05.65,0:13:06.35,,,0,0,0,,危險
Dialogue:0,0:13:09.68,0:13:11.61,,,0,0,0,,大家快退下 這裡很危險
Dialogue:0,0:13:11.97,0:13:14.11,,,0,0,0,,你個艾莉絲教徒說甚麼呢
Dialogue:0,0:13:15.94,0:13:17.30,,,0,0,0,,邪教徒
Dialogue:0,0:13:19.75,0:13:23.28,,,0,0,0,,用我的爆裂魔法 把他炸得粉碎
Dialogue:0,0:13:23.59,0:13:26.23,,,0,0,0,,住手 那樣這座山都會被污染的
Dialogue:0,0:13:26.59,0:13:27.15,,,0,0,0,,可惡
Dialogue:0,0:13:27.16,0:13:28.94,,,0,0,0,,維茲 不能想想辦法嗎
Dialogue:0,0:13:29.41,0:13:30.94,,,0,0,0,,憑我現在的魔力
Dialogue:0,0:13:30.95,0:13:33.12,,,0,0,0,,沒辦法把那麼大的怪物凍住
Dialogue:0,0:13:33.62,0:13:35.08,,,0,0,0,,要是能變小一點的話
Dialogue:0,0:13:35.89,0:13:38.35,,,0,0,0,,竟敢污染我們寶貴的溫泉
Dialogue:0,0:13:38.36,0:13:40.89,,,0,0,0,,遭天譴的畜生
Dialogue:0,0:13:50.25,0:13:52.22,,,0,0,0,,史萊姆也挑剔嗎
Dialogue:0,0:13:52.39,0:13:52.97,,,0,0,0,,和真
Dialogue:0,0:13:52.99,0:13:53.47,,,0,0,0,,怎麼了
Dialogue:0,0:13:53.50,0:13:56.94,,,0,0,0,,你就跟往常一樣用小聰明想點對策吧
Dialogue:0,0:13:57.34,0:13:58.69,,,0,0,0,,說甚麼小聰明呢
Dialogue:0,0:14:02.17,0:14:02.74,,,0,0,0,,骨頭
Dialogue:0,0:14:04.58,0:14:05.78,,,0,0,0,,是溫泉的管理人
Dialogue:0,0:14:05.87,0:14:07.45,,,0,0,0,,那傢伙 把人吃了嗎
Dialogue:0,0:14:07.59,0:14:08.66,,,0,0,0,,不可原諒
Dialogue:0,0:14:10.30,0:14:12.27,,,0,0,0,,還沒有被完全消化
Dialogue:0,0:14:13.25,0:14:14.05,,,0,0,0,,只能這樣了
Dialogue:0,0:14:15.15,0:14:18.65,,,0,0,0,,阿克婭 沒有被完全消化能復活嗎
Dialogue:0,0:14:19.51,0:14:21.57,,,0,0,0,,嗯 可以啊
Dialogue:0,0:14:22.08,0:14:23.74,,,0,0,0,,維茲 它變小的話
Dialogue:0,0:14:23.77,0:14:25.07,,,0,0,0,,你就能把它凍住吧
Dialogue:0,0:14:26.14,0:14:28.41,,,0,0,0,,嗯 有現在一半大小的話
Dialogue:0,0:14:28.81,0:14:30.43,,,0,0,0,,惠惠 會讓你釋放魔法的
Dialogue:0,0:14:30.44,0:14:31.59,,,0,0,0,,去那裡聽我指揮
Dialogue:0,0:14:32.29,0:14:33.62,,,0,0,0,,可 可以放嗎
Dialogue:0,0:14:33.96,0:14:34.92,,,0,0,0,,我會放的
Dialogue:0,0:14:35.79,0:14:38.87,,,0,0,0,,我只要保護大家不被飛濺的漢斯沾上就行
Dialogue:0,0:14:39.15,0:14:41.21,,,0,0,0,,沒錯 靠你了
Dialogue:0,0:14:43.27,0:14:45.43,,,0,0,0,,在溫泉鎮出現幹部
Dialogue:0,0:14:46.14,0:14:46.80,,,0,0,0,,真是的
Dialogue:0,0:14:47.24,0:14:49.63,,,0,0,0,,這個世界的遊戲平衡性設置怎麼回事
Dialogue:0,0:14:50.03,0:14:51.62,,,0,0,0,,Purification Purification
Dialogue:0,0:14:51.99,0:14:53.83,,,0,0,0,,Purification Purification
Dialogue:0,0:15:05.73,0:15:06.60,,,0,0,0,,你的食物
Dialogue:0,0:15:07.27,0:15:08.11,,,0,0,0,,是我
Dialogue:0,0:15:13.56,0:15:15.31,,,0,0,0,,暴走 暴走 暴走
Dialogue:0,0:15:16.15,0:15:18.25,,,0,0,0,,最強大最具威力的魔法
Dialogue:0,0:15:18.56,0:15:19.96,,,0,0,0,,爆裂魔法的使用者
Dialogue:0,0:15:20.28,0:15:21.16,,,0,0,0,,吾名為惠惠
Dialogue:0,0:15:21.72,0:15:23.11,,,0,0,0,,我認可的一擊
Dialogue:0,0:15:23.52,0:15:25.70,,,0,0,0,,以同伴愛為名義
Dialogue:0,0:15:25.98,0:15:27.83,,,0,0,0,,以盲目性為軀殼 以威力葬送萬物
Dialogue:0,0:15:28.32,0:15:29.82,,,0,0,0,,享受強烈的顫動
Dialogue:0,0:15:32.14,0:15:35.21,,,0,0,0,,你的厄運不是不該來這個城鎮
Dialogue:0,0:15:35.90,0:15:38.68,,,0,0,0,,是不該碰上我們
Dialogue:0,0:15:43.93,0:15:46.67,,,0,0,0,,之後交給你們了
Dialogue:0,0:15:53.00,0:15:54.19,,,0,0,0,,可悲的怪物
Dialogue:0,0:15:54.64,0:15:56.16,,,0,0,0,,跟赤色煙霧融為一體
Dialogue:0,0:15:56.54,0:15:58.48,,,0,0,0,,在窒息中慘叫以贖罪吧
Dialogue:0,0:15:58.95,0:16:01.59,,,0,0,0,,貫穿吧 Explosion

Dialogue:0,0:16:11.52,0:16:12.54,1,,0,0,0,,放開我 邪教徒
Dialogue:0,0:16:12.11,0:16:12.83,,,0,0,0,,退下

Dialogue:0,0:16:14.95,0:16:15.79,,,0,0,0,,姐姐
Dialogue:0,0:16:20.16,0:16:22.91,,,0,0,0,,Cursed Crystal Prison
Dialogue:0,0:16:56.68,0:17:00.30,,,0,0,0,,在魔力用盡之前能阻止漢斯先生
Dialogue:0,0:17:00.79,0:17:01.63,,,0,0,0,,太好了
Dialogue:0,0:17:03.82,0:17:04.58,,,0,0,0,,成功了嗎
Dialogue:0,0:17:05.75,0:17:08.15,,,0,0,0,,竟然能把我逼到這種地步
Dialogue:0,0:17:08.80,0:17:09.35,,,0,0,0,,甚麼
Dialogue:0,0:17:17.73,0:17:19.14,,,0,0,0,,可是還沒完
Dialogue:0,0:17:19.77,0:17:23.48,,,0,0,0,,我馬上就會把你們吞噬殆盡
Dialogue:0,0:17:25.64,0:17:29.87,,,0,0,0,,討伐魔王 打倒惡魔
Dialogue:0,0:17:30.64,0:17:34.83,,,0,0,0,,討伐魔王 打倒惡魔
Dialogue:0,0:17:35.66,0:17:37.31,,,0,0,0,,討伐魔王
Dialogue:0,0:17:37.98,0:17:41.68,,,0,0,0,,打倒惡魔 討伐魔王
Dialogue:0,0:17:45.63,0:17:49.65,,,0,0,0,,God Blow
Dialogue:0,0:17:56.46,0:17:57.49,,,0,0,0,,還以為你有甚麼本事
Dialogue:0,0:17:57.80,0:18:00.57,,,0,0,0,,這種程度是打不倒我的
Dialogue:0,0:18:00.86,0:18:03.61,,,0,0,0,,廢物司祭
Dialogue:0,0:18:05.74,0:18:08.38,,,0,0,0,,姐姐
Dialogue:0,0:18:09.55,0:18:11.38,,,0,0,0,,阿庫西斯教 教義
Dialogue:0,0:18:11.73,0:18:13.46,,,0,0,0,,阿庫西斯教徒努力就能做到
Dialogue:0,0:18:13.80,0:18:15.25,,,0,0,0,,你們都是能幹的人
Dialogue:0,0:18:15.34,0:18:18.05,,,0,0,0,,就算失敗了也不是你的錯
Dialogue:0,0:18:18.24,0:18:20.35,,,0,0,0,,不能成功都是世界的錯
Dialogue:0,0:18:20.71,0:18:22.57,,,0,0,0,,從不開心的事情中逃避即可
Dialogue:0,0:18:22.85,0:18:24.09,,,0,0,0,,逃避不是失敗
Dialogue:0,0:18:24.45,0:18:26.82,,,0,0,0,,有句話就叫「逃避就是勝利」
Dialogue:0,0:18:27.42,0:18:29.26,,,0,0,0,,猶豫過久得出的答案
Dialogue:0,0:18:29.49,0:18:31.52,,,0,0,0,,無論如何選擇都會後悔
Dialogue:0,0:18:31.80,0:18:33.29,,,0,0,0,,反正都要後悔
Dialogue:0,0:18:33.46,0:18:35.56,,,0,0,0,,就選擇當下的快樂吧
Dialogue:0,0:18:36.12,0:18:37.70,,,0,0,0,,這個光是甚麼
Dialogue:0,0:18:38.60,0:18:40.57,,,0,0,0,,別太擔憂晚年如何
Dialogue:0,0:18:40.67,0:18:44.10,,,0,0,0,,未來的你是否笑著 連神明都不知道
Dialogue:0,0:18:44.32,0:18:46.69,,,0,0,0,,那就樂在當下吧
Dialogue:0,0:18:47.12,0:18:49.98,,,0,0,0,,打倒惡魔 討伐魔王
Dialogue:0,0:18:50.63,0:18:53.60,,,0,0,0,,打倒惡魔 討伐魔王
Dialogue:0,0:18:54.62,0:18:57.43,,,0,0,0,,污染我可愛信徒們寶貴的溫泉
Dialogue:0,0:18:57.44,0:19:00.25,,,0,0,0,,這份罪孽 讓你死一萬次也不能解恨
Dialogue:0,0:19:00.63,0:19:03.76,,,0,0,0,,懺悔吧 向神明祈求救贖吧
Dialogue:0,0:19:04.83,0:19:07.63,,,0,0,0,,打倒惡魔 討伐魔王
Dialogue:0,0:19:07.79,0:19:08.67,,,0,0,0,,沒想到
Dialogue:0,0:19:08.89,0:19:11.92,,,0,0,0,,艾莉絲的胸是加墊的
Dialogue:0,0:19:12.45,0:19:20.59,,,0,0,0,,God Requiem
Dialogue:0,0:19:24.16,0:19:28.13,,,0,0,0,,她們敬仰的可恨女神竟然
Dialogue:0,0:19:28.36,0:19:29.58,,,0,0,0,,沒想到
Dialogue:0,0:19:30.54,0:19:34.32,,,0,0,0,,是你啊
Dialogue:0,0:19:41.94,0:19:43.18,,,0,0,0,,戰鬥結束了
Dialogue:0,0:19:44.41,0:19:49.01,,,0,0,0,,我們在污染騷亂中立功 被感謝了
Dialogue:0,0:19:49.03,0:19:49.77,,,0,0,0,,才怪
Dialogue:0,0:19:50.19,0:19:52.34,,,0,0,0,,我只是在努力淨化
Dialogue:0,0:19:52.59,0:19:54.67,,,0,0,0,,為甚麼大家要生氣
Dialogue:0,0:19:55.21,0:19:56.80,,,0,0,0,,阿克婭的God Requiem
Dialogue:0,0:19:56.80,0:19:57.89,,,0,0,0,,住手
Dialogue:0,0:19:57.93,0:19:59.86,,,0,0,0,,把阿坎蕾蒂亞所有的溫泉都變成了普通的熱水
Dialogue:0,0:19:59.91,0:20:02.68,,,0,0,0,,熱水 熱水 熱水啊
Dialogue:0,0:20:03.65,0:20:07.36,,,0,0,0,,魔王軍斬斷阿庫西斯教團財政源頭的目的
Dialogue:0,0:20:07.75,0:20:10.67,,,0,0,0,,從結果來看是成功了
Dialogue:0,0:20:11.10,0:20:14.79,,,0,0,0,,我們本想用維茲的傳送魔法回去
Dialogue:0,0:20:15.48,0:20:17.55,,,0,0,0,,可是她被淨化力量影響
Dialogue:0,0:20:17.87,0:20:19.48,,,0,0,0,,眼看著就快消失了
Dialogue:0,0:20:20.55,0:20:22.58,,,0,0,0,,來這裡吧
Dialogue:0,0:20:23.11,0:20:26.76,,,0,0,0,,我們只能再坐馬車搖晃著回去了
Dialogue:0,0:20:30.05,0:20:32.63,,,0,0,0,,結果 根本沒有溫泉理療
Dialogue:0,0:20:35.31,0:20:36.14,,,0,0,0,,快看
Dialogue:0,0:20:36.84,0:20:38.60,,,0,0,0,,能看到阿克塞爾城了
Dialogue:0,0:20:52.95,0:20:55.55,,,0,0,0,,聽說去溫泉了 真享受啊
Dialogue:0,0:20:55.95,0:20:56.91,,,0,0,0,,歡迎回來
Dialogue:0,0:20:57.02,0:20:59.37,,,0,0,0,,和真 今晚在公會喝酒吧
Dialogue:0,0:21:01.14,0:21:03.97,,,0,0,0,,歡迎回來 很辛苦吧
Dialogue:0,0:21:06.98,0:21:08.27,,,0,0,0,,活著回來了
Dialogue:0,0:21:09.17,0:21:10.66,,,0,0,0,,你果然
Dialogue:0,0:21:11.61,0:21:13.03,,,0,0,0,,不 是我的錯覺吧
Dialogue:0,0:21:15.23,0:21:16.67,,,0,0,0,,歡迎大家回家
Dialogue:0,0:21:17.19,0:21:19.41,,,0,0,0,,惠惠 今天一定要跟我決鬥
Dialogue:0,0:21:19.95,0:21:21.97,,,0,0,0,,你好像每天來決鬥
Dialogue:0,0:21:22.36,0:21:23.74,,,0,0,0,,不不不不 不是的
Dialogue:0,0:21:23.89,0:21:25.58,,,0,0,0,,我只是今天偶然來這裡
Dialogue:0,0:21:26.87,0:21:27.96,,,0,0,0,,真沒辦法
Dialogue:0,0:21:28.63,0:21:30.34,,,0,0,0,,好久沒跟你過招了 成全你吧
Dialogue:0,0:21:30.99,0:21:31.53,,,0,0,0,,可以嗎
Dialogue:0,0:21:33.70,0:21:34.77,,,0,0,0,,我回來了
Dialogue:0,0:21:34.81,0:21:35.65,,,0,0,0,,回來了
Dialogue:0,0:21:35.80,0:21:37.95,,,0,0,0,,自己的家果然是最棒的
Dialogue:0,0:21:39.60,0:21:41.26,,,0,0,0,,冬去春來
Dialogue:0,0:21:42.24,0:21:44.35,,,0,0,0,,我在這裡醒來 在這裡睡去
Dialogue:0,0:21:44.75,0:21:46.72,,,0,0,0,,我現在 在這裡生活
Dialogue:0,0:21:47.81,0:21:49.79,,,0,0,0,,為這個不講理又莫名其妙並且殘酷的
Dialogue:0,0:21:50.27,0:21:51.50,,,0,0,0,,美好世界
Dialogue:0,0:21:52.20,0:21:52.90,,,0,0,0,,獻上祝福
Dialogue:0,0:21:53.47,0:21:54.34,,,0,0,0,,還有你們
Dialogue:0,0:21:55.13,0:21:58.99,,,0,0,0,,和真 熱水出不來
Dialogue:0,0:22:00.68,0:22:01.71,,,0,0,0,,來了

Dialogue:0,0:23:35.12,0:23:37.80,,,0,0,0,,謝謝大家的支持
Dialogue:0,0:23:37.80,0:23:40.80,1,,0,0,0,,(我們真正的 戰鬥 現在才 (?~開始~ ( ?) > ~<)"//~)

為美好的世界獻上祝福    為優秀的夥伴獻上祝福    外掛    Big5    直譯GB    詳情    右上角    HorribleSubs    Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo    1080p    mkv