漫猫动漫BT下载 路人模式

茵蒂克丝 | 页面选项 | 社区日常 | 番组表 | 动画库 | 字幕组 | 标签云 | 开通联萌 | 滥用举报 | | 会员面板 | 我要发布

搜索
首页 » 动画 » [SweetSub][不吉波普不笑之幻影死神][ブギーポップは笑わない Boogiepop Phantom][DVDRip][576P][AVC 10bit][简繁内挂]

信息

发布代号: SweetSub

发布时间: 2019-03-02 19:55:12

状态统计: 做种 36, 下载 1, 完成 9

健 康 度: 10

随缘推荐 ＋更多

Tracker ＋超展开 －超还原

Announce:

http://open.acgtracker.com:1096/announce

Announce list:
  • udp://tracker.publicbt.com:80/announce
  • http://tr.bangumi.moe:6969/announce
  • http://t.nyaatracker.com/announce
  • http://open.acgtracker.com:1096/announce
  • http://open.nyaatorrents.info:6544/announce
  • http://t2.popgo.org:7456/annonce
  • http://share.camoe.cn:8080/announce
  • http://opentracker.acgnx.se/announce
  • http://tracker.acgnx.se/announce
  • http://nyaa.tracker.wf:7777/announce
  • http://t.nyaatracker.com:80/announce
  • udp://t.nyaatracker.com:80/announce
  • http://104.238.198.186:8000/announce
  • udp://104.238.198.186:8000/announce
  • https://tr.bangumi.moe:9696/announce
  • udp://tr.bangumi.moe:6969/announce
  • http://t.acg.rip:6699/announce
  • http://tracker1.itzmx.com:8080/announce
  • http://tracker2.itzmx.com:6961/announce
  • http://tracker3.itzmx.com:6961/announce
  • http://tracker4.itzmx.com:2710/announce
  • udp://tracker1.itzmx.com:8080/announce
  • udp://tracker2.itzmx.com:6961/announce
  • udp://tracker3.itzmx.com:6961/announce
  • udp://tracker4.itzmx.com:2710/announce
  • http://open.acgnxtracker.com/announce
  • http://sukebei.tracker.wf:8888/announce
  • http://tracker.kamigami.org:2710/announce
  • udp://tracker.kamigami.org:2710/announce
  • https://tracker.nanoha.org/announce
  • udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
  • udp://tracker.prq.to:80/announce
  • http://94.228.192.98/announce
  • http://share.dmhy.org/annonuce
  • http://tracker.btcake.com/announce
  • http://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • http://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • http://bt.sc-ol.com:2710/announce
  • http://btfile.sdo.com:6961/announce
  • https://t-115.rhcloud.com/only_for_ylbud
  • http://exodus.desync.com:6969/announce
  • udp://coppersurfer.tk:6969/announce
  • http://tracker3.torrentino.com/announce
  • http://tracker2.torrentino.com/announce
  • udp://open.demonii.com:1337/announce
  • udp://tracker.ex.ua:80/announce
  • http://pubt.net:2710/announce
  • http://tracker.tfile.me/announce
  • http://bigfoot1942.sektori.org:6969/announce
  • udp://bt.sc-ol.com:2710/announce

详情



翻译/校对：phage　后期：natsukage


我们新制了2000版不吉波普不笑之幻影死神的字幕。

2000版动画是原作小说一、六卷的外传，也是真人剧场版的联动宣传。

与2019版贴近当今时代的改编不同，2000版反映了当时的风貌。如果对世纪末风格、新纪元运动相关主题有兴趣的话，值得一看。

下面是一些后记与说明。

  • 翻译/校对：

因为既存的字幕翻译质量实在太差，就自己动手了，正好组里重新压制，一拍即合。

刚好这部原创动画发售了剧本，于是买来参考。通过阅读剧本，也认识到本片从创作到完成的内在思路与种种妥协。

为了帮助理解本片，将剧本中的注解、被删掉的少数场景，以及译者在翻译中进行的个人研究混在一起，制成了一个过度注释的版本，希望能有所帮助。

内挂字幕的顺序为： 简体过度注释版、简体无注释版、繁体过度注释版、繁体无注释版，请按需切换。

正片视频压自日版DVD，与目前广为流传的台版DVDRip有所不同，有一些画面修正。

Extra内的视频大多来自美版DVD，内容应该与日版VHS附的无异。


  • 来自后期的闲话：

虽然比预想中多费了一些时间，但我们仍然完成了这段旅程。

在这段旅行中，与已不再来的时代相会，与过往之中的思绪摩擦。通过这种方式，让回忆似是从远方传来的阵阵回声般苏醒，愿在此之上又能焕发新色。

途终回首，大多数时候我都是只能旁观翻译桑独自奋斗的无能看客，就这样被一路帮助着安心终盘了，真的非常感谢。

最后也愿各位看客能够享受观看本片的时光，

同时欢迎大家关注 SweetSub 的 Telegram 频道 。


标签

SweetSub    不吉波普不笑之幻影死神    ブギ ポップは笑わない    DVDRip    576P    AVC    10bit    简繁    内挂    Boogiepop Phantom    768x576 AVC AC3 ASSx4   

文件清单 文件总数：24，文件总大小：5.0GB，特征码：9fc4ae2afbe3713721764d76bd289e89ddffd810

 
  • Folder [SweetSub] Boogiepop Phantom [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4]
    • Folder Extra
      • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - Fruits Video [DVDRip 768x576 AVC AC3].mkv(206MB)
      • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - Music Video [DVDRip 768x576 AVC AC3].mkv(27.5MB)
      • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - Promo 2 min. [DVDRip 768x576 AVC AC3].mkv(42.6MB)
      • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - Promo 15 sec. [DVDRip 768x576 AVC AC3].mkv(6.2MB)
      • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - Promo 30 sec. [DVDRip 768x576 AVC AC3].mkv(11.1MB)
      • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - Promo 100 sec. [DVDRip 768x576 AVC AC3].mkv(31MB)
      • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - Promo Evolution 1-6 [DVDRip 768x576 AVC AC3].mkv(7.1MB)
      • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - Promo for Evolution 3 [DVDRip 768x576 AVC AC3].mkv(53.9MB)
      • 压缩文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - R1 Producter & Character Notes.rar(21.4MB)
      • 压缩文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - R2J Menu.rar(8.7MB)
      • 压缩文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - R2UK Original Art Work.rar(23.6MB)
      • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - Special Video (Ending Theme) [DVDRip 768x576 AVC AC3].mkv(12.3MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 12 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(465.9MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 02 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(397.2MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 03 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(356.1MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 04 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(441.3MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 05 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(356.8MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 06 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(331MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 07 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(403.1MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 08 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(390.6MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 09 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(367.4MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 10 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(393.2MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 11 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(419MB)
    • 视频文件 [SweetSub] Boogiepop Phantom - 01 [DVDRip 768x576 AVC AC3 ASSx4].mkv(367.5MB)
 

往期吐槽(0)

正在加载留言，请稍候......
我要吐槽(吐槽限制不多于 1000 字)
填写内容
|∀ﾟ (´ﾟДﾟ`) (;´Д`) (｀･ω･) (=ﾟωﾟ)= | ω・´) |-` ) |д` ) |ー` ) |∀` ) (つд⊂) (ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ) (＾o＾)ﾉ (|||ﾟДﾟ) ( ﾟ∀ﾟ) ( ´∀`) (*´∀`) (*ﾟ∇ﾟ) (*ﾟーﾟ) (　ﾟ 3ﾟ) ( ´ー`) ( ・_ゝ・) ( ´_ゝ`) (*´д`) (・ー・) (・∀・) (ゝ∀･) (〃∀〃) (*ﾟ∀ﾟ*) ( ﾟ∀。) ( `д´) (`ε´ ) (`ヮ´ ) σ`∀´) ﾟ∀ﾟ)σ ﾟ ∀ﾟ)ノ (╬ﾟдﾟ) (|||ﾟдﾟ) ( ﾟдﾟ) Σ( ﾟдﾟ) ( ;ﾟдﾟ) ( ;´д`) (　д ) ﾟ ﾟ ( ☉д⊙) (((　ﾟдﾟ))) ( ` ・´) ( ´д`) ( -д-) (>д<) ･ﾟ( ﾉд`ﾟ) ( TдT) (￣∇￣) (￣3￣) (￣ｰ￣) (￣ . ￣) (￣皿￣) (￣艸￣) (￣︿￣) (￣︶￣) ヾ(´ωﾟ｀) (*´ω`*) (・ω・) ( ´・ω) (｀・ω) (´・ω・`) (`・ω・´) ( `_っ´) ( `ー´) ( ´_っ`) ( ´ρ`) ( ﾟωﾟ) (oﾟωﾟo) (　^ω^) (｡◕∀◕｡) /( ◕‿‿◕ )\ ヾ(´ε`ヾ) (ノﾟ∀ﾟ)ノ (σﾟдﾟ)σ (σﾟ∀ﾟ)σ |дﾟ ) ┃電柱┃ ﾟ(つд`ﾟ) ﾟÅﾟ )　 ⊂彡☆))д`) ⊂彡☆))д´) ⊂彡☆))∀`) (´∀((☆ミつ
验证码   
   

漫猫动漫 | BT发布页

联系邮箱 [email protected]

技术支持: MioBT | 已到页末↑

Copyright ©2024 COMICAT.ORG. All rights reserved.