随姬推荐 ＋更多
Tracker ＋超展开
Announce:
udp://tracker.publicbt.com:80/announce
Announce list:
- udp://tracker.publicbt.com:80/announce
- udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- udp://tracker.prq.to:80/announce
- udp://104.238.198.186:8000/announce
- http://104.238.198.186:8000/announce
- http://94.228.192.98/announce
- http://share.dmhy.org/annonuce
- http://tracker.btcake.com/announce
- http://tracker.ktxp.com:6868/announce
- http://tracker.ktxp.com:7070/announce
- http://bt.sc-ol.com:2710/announce
- http://open.acgtracker.com:1096/announce
- http://btfile.sdo.com:6961/announce
- https://t-115.rhcloud.com/only_for_ylbud
- http://tr.bangumi.moe:6969/announce
- http://exodus.desync.com:6969/announce
- udp://coppersurfer.tk:6969/announce
- http://tracker3.torrentino.com/announce
- http://tracker2.torrentino.com/announce
- udp://open.demonii.com:1337/announce
- udp://tracker.ex.ua:80/announce
- http://pubt.net:2710/announce
- http://tracker.tfile.me/announce
- http://bigfoot1942.sektori.org:6969/announce
- http://t.nyaatracker.com/announce
- udp://bt.sc-ol.com:2710/announce
详情
看到某大大能直接发布单独的字幕文件，原来花园还可以这么用0.0？，那正好把自己做的字幕也放上来吧
此字幕为之前自己翻译的1080i片源版本精修版本字幕的BD重修版
____________
字幕首发、更新及详细讨论地址：
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1472067-1-1.html
（如有更新改进，也是第一时间的发布地址）
PS：不要用种子下载，基本没打算做种。特喵就100K的字幕文件，你还先下个种子？请直接使用网盘下载
网盘：http://pan.baidu.com/s/1c21X78W
字体包下载：
http://pan.baidu.com/s/1jHLNRUm
密码：2my1
用到的字体：微软雅黑、方正准圆_GBK、方正北魏楷书、方正卡通简体、华康楷体W5(P)、ＤＦ中太楷書体
字幕遇到显示效果不正确的问题可尝试安装字体包后解决
字幕效果预览：
该字幕发布日期：2017.07.30，第5.1版
匹配片源时长01:22:36的BD版本，720P、1080P、无修原盘版本都适配
压缩包内的字幕有两个：
Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.1.ass
为精修版字幕（含详细考据及注释）
Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.1_Clear.ass
为纯净版字幕（去掉非必要注释）
可自行按喜好选择
文件清单 文件总数：1，文件总大小：105.9KB，特征码：5d70457d49b172f9a158be59d37afbe5ecfddc2f
你的名字 君の名は Kimi no Na wa_ass.rar(105.9KB)
正在加载留言，请稍候......