首页 » 动画 » [雪飄工作室][紫羅蘭永恒花園 / ヴァイオレット・エヴァーガーデン / Violet Evergarden][01-12(未完結)][1080p][繁體中文字幕內嵌]

信息

发布代号: 雪飄工作室(FLsnow)

发布时间: 2018-03-31 15:36:34

状态统计: 做种 0, 下载 0, 完成 22

健 康 度: 0

Tracker +超展开 -超还原

Announce:

http://open.acgtracker.com:1096/announce

Announce list:
  • udp://tracker.publicbt.com:80/announce
  • http://nyaa.tracker.wf:7777/announce
  • http://t.acg.rip:6699/announce
  • http://208.67.16.113:8000/announce
  • udp://208.67.16.113:8000/announce
  • http://tracker.openbittorrent.com:80/announce
  • http://tracker.publicbt.com:80/announce
  • http://tracker.prq.to/announce
  • http://open.acgtracker.com:1096/announce
  • http://tr.bangumi.moe:6969/announce
  • https://t-115.rhcloud.com/only_for_ylbud
  • http://btfile.sdo.com:6961/announce
  • http://exodus.desync.com:6969/announce
  • https://tr.bangumi.moe:9696/announce
  • http://nyaa.tracker.wf:7777/announce
  • http://tracker.internetwarriors.net:1337/announce
  • http://tracker.opentrackr.org:1337/announce
  • http://explodie.org:6969/announce
  • http://p4p.arenabg.com:1337/announce
  • udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
  • udp://tracker.prq.to:80/announce
  • udp://104.238.198.186:8000/announce
  • http://104.238.198.186:8000/announce
  • http://94.228.192.98/announce
  • http://share.dmhy.org/annonuce
  • http://tracker.btcake.com/announce
  • http://tracker.ktxp.com:6868/announce
  • http://tracker.ktxp.com:7070/announce
  • http://bt.sc-ol.com:2710/announce
  • udp://coppersurfer.tk:6969/announce
  • http://tracker3.torrentino.com/announce
  • http://tracker2.torrentino.com/announce
  • udp://open.demonii.com:1337/announce
  • udp://tracker.ex.ua:80/announce
  • http://pubt.net:2710/announce
  • http://tracker.tfile.me/announce
  • http://bigfoot1942.sektori.org:6969/announce
  • http://t.nyaatracker.com/announce
  • udp://bt.sc-ol.com:2710/announce

详情


作為暫停提供的外掛字幕的替代,從本週起恢復繁體中文字幕內嵌版本的釋出。

誠然,我沒有資格對個人網站說三道四,但是我有必要表示我們的態度。
繁/正體中文字地化網站和詞庫的建設,本質上和我們的理想是一致的,我個人非常欣賞和欽佩。我也理解人際交往中必然存在不同意見。
特別是對於Violet,除了紫羅蘭及其別名,任何一種音譯譯法都不是既定的、普遍的、本地化的譯法。因此本質上沒有對錯只有個人好惡,存在分歧是必然的。
我尊重每個人的好惡,因此我在第一時間(外掛版本釋出之前)就提供了可以自行修改的外掛字幕;但同時,為了保障每個人的自由選擇,我必須反對將自己的好惡強加於他人的行為。
我非常尊重和理解繁/正體中文地區不同的語言習慣和遣詞造句方式。比如我最近翻譯的クジ砂的OVA,簡體中文版本和繁體中文版本存在非常多的細節不同。
但在不存在既定譯法及本地化的需要的情況下,這次個人網站的行為只能認為是對我個人的否定和不尊重——同時也是對其他和我做出一樣選擇的人的否定和不尊重。
我理解個人網站的管理員有權力拒絕某項提議;同樣作為個人網站的subbers當然也有資格以犧牲自己理想的形式表示抗議。
因此,我不得不以暫停提供外掛字幕這樣極端、非我本願的形式,表示我的抗議。

本作譯者 ssnake

Introduction



想いを綴る、愛を知るために。

感情を持たない一人の少女がいた。
彼女の名は、ヴァイオレット・エヴァーガーデン。
戦火の中で、大切な人から告げられた言葉の意味を探している。

戦争が終わり、彼女が出会った仕事は誰かの想いを言葉にして届けること。

――戦争で生き延びた、たった一人の兄弟への手紙
――都会で働き始めた娘から故郷の両親への手紙
――飾らないありのままの恋心をつづった手紙
――去りゆく者から残される者への最期の手紙

手紙に込められたいくつもの想いは、ヴァイオレットの心に愛を刻んでいく。
これは、感情を持たない一人の少女が愛を知るまでの物語。

筆尖劃下的思緒,是為理解「愛」的憧憬。

有一個沒有感情的少女。
她的名字,叫做薇鷗萊特·艾媧嘉登。
她在探索,想要理解戰火之中她最重要的人留給她的話語。

戰爭結束之後,她迎來的工作是,幫人把思念寫成文字傳遞給心中之人。

——寫給戰爭中倖存下來的唯一一位兄弟的信
——開始在城市裡工作的女兒寫給故鄉的父母的信
——毫無修飾原原本本的愛戀編綴成的信
——臨終前寫給生者的信

寄託在信裡的思念,在薇鷗萊特的心裡刻下愛的含意。
這是,一個沒有感情的少女理解「愛」的過程的故事。


文件清单 文件总数:12,文件总大小:2.6GB,特征码:12848d7bbe2dac9871f00ae6198b1c9c1a3da287

 
  • Folder [FLsnow][Violet_Evergarden][1080p][zh-Hant]
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][01][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(253.2MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][02][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(199.1MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][03][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(216.2MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][04][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(250.5MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][05][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(207.7MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][06][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(188.3MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][07][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(230.2MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][08][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(216.1MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][09][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(150.3MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][10][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(199.4MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][11][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(240.9MB)
    • 视频文件 [FLsnow][Violet_Evergarden][12][HEVC_AAC][1080p][zh-Hant].mp4(281.3MB)
 

往期吐槽(3)

正在加载留言,请稍候......
我要吐槽(吐槽限制不多于 1000 字)
填写内容
|∀゚ (´゚Д゚`) (;´Д`) (`・ω・) (=゚ω゚)= | ω・´) |-` ) |д` ) |ー` ) |∀` ) (つд⊂) (゚Д゚≡゚Д゚) (^o^)ノ (|||゚Д゚) ( ゚∀゚) ( ´∀`) (*´∀`) (*゚∇゚) (*゚ー゚) ( ゚ 3゚) ( ´ー`) ( ・_ゝ・) ( ´_ゝ`) (*´д`) (・ー・) (・∀・) (ゝ∀・) (〃∀〃) (*゚∀゚*) ( ゚∀。) ( `д´) (`ε´ ) (`ヮ´ ) σ`∀´) ゚∀゚)σ ゚ ∀゚)ノ (╬゚д゚) (|||゚д゚) ( ゚д゚) Σ( ゚д゚) ( ;゚д゚) ( ;´д`) ( д ) ゚ ゚ ( ☉д⊙) ((( ゚д゚))) ( ` ・´) ( ´д`) ( -д-) (>д<) ・゚( ノд`゚) ( TдT) ( ̄∇ ̄) ( ̄3 ̄) ( ̄ー ̄) ( ̄ .  ̄) ( ̄皿 ̄) ( ̄艸 ̄) ( ̄︿ ̄) ( ̄︶ ̄) ヾ(´ω゚`) (*´ω`*) (・ω・) ( ´・ω) (`・ω) (´・ω・`) (`・ω・´) ( `_っ´) ( `ー´) ( ´_っ`) ( ´ρ`) ( ゚ω゚) (o゚ω゚o) ( ^ω^) (。◕∀◕。) /( ◕‿‿◕ )\ ヾ(´ε`ヾ) (ノ゚∀゚)ノ (σ゚д゚)σ (σ゚∀゚)σ |д゚ ) ┃電柱┃ ゚(つд`゚) ゚Å゚ )  ⊂彡☆))д`) ⊂彡☆))д´) ⊂彡☆))∀`) (´∀((☆ミつ
验证码